Exemples d'utilisation de Minder en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du minder mig så meget om min kone Elaine, at det er helt uhyggeligt.
Vous me rappelez vivement mon épouse Elaine, c'est étrange.Du minder mig om min bror.
Vous me rappelez mon frère.Jeg minder blot om vores enstemmige tilslutning til forældreorloven.
Je rappellerai simplement notre accord unanime en matière de congé parental.Hun minder mig så meget om mig.
Hvis ikke, minder jeg dig om dine mangler.
Le cas contraire, je te rappellerai tes défauts.Det minder mig om vejret.
Tout cela me rappelait la météo.Jill, du minder mig om min mor.
Jill, vous me rappelez ma mère.Jeg minder dig om det.
Et je te le rappellerai.Jeg minder dem om det.
Alors je leur rappellerai.Han kan godt lide duften, som minder ham om hans mor.
Il adorait cette odeur, elle lui rappelait sa mère.Jeg minder dig om det, store tyr.
Je te le rappellerai, étalon.Nemlig en adfærd der minder om mændenes.
Quelque chose qui rappelait des hommes.Den minder mig om Amelia….
Cela me rappelait Amélie.En god ide vil være et navn, der minder dig om din drøm.
Løkken omkring halsen minder hende hele tiden om det.
Cette croix à son cou le lui rappelait sans cesse.jo mere minder du om mig.
plus vous me rappelez moi-même.Minder mig om mit første syretrip.
Det minder meget om at have at gøre med en kriminel.
Hun minder om en eller anden.- Jeg kan ikke huske hvem.
Elle me rappelle quelqu'un, mais je n'arrive pas à savoir qui.Minder fra i går'.
