MINDER - oversættelse til Finsk

• muistuttaa
• muistoja
• palauttaa mieliin
• huomauttaa
• muistia
• muistaa
• samantyyppisiä
• muistelee
• muistot
• muistuttavat
• muistojen
• muistoni
• palauttaa mieleen
• muistutti
• muistutetaan
• muistinsa
• muisti
• muistavat
• muistamaan

Eksempler på brug af Minder på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Minder er ikke problemet.
Muisti ei ole Ongelmani.

Hvis jeg finder mine minder, ved jeg, hvorfor jeg er her.
Jos löydän muistoni, tiedän, miksi olen täällä.

Han spiste af hende. Han fjernede hendes minder om at blive bidt via tanketvang.
Hän kykenee ottamaan pois hänen muistinsa puremista, käyttämällä mielenhallintaa.

Og min sjæl og mine minder er kunstige-- og skabt af dig?
Minun sieluni ja muistoni, ovat vain sinun luomuksiasi?

Minder er det eneste paradis,
Muisti on ainut paratiisi,

Dem der minder mig.
Ne, jotka auttavat minua muistamaan.

Eller at du hader koriander, for det minder dig om din stedsøster.
Ja vihasit Solatroa,- koska jostain sinulle tuntemattomasta syystä, se muistutti sinua sisarpuolestasi.

En værdi- oplysningerne i den, der minder om dine tidligere aktiviteter.
Arvon- evästeen sisältämät tiedot, jotka muistavat aiemman toimintasi.

Inden Hoyt flyttede til Alaska, bad han Jessica slette hans minder.
Ennen muuttoaan Alaskaan Hoyt pyysi Jessicaa pyyhkimään hänen muistinsa.

eller du har mine minder om hende.
tai sinulla on minun muistoni hänestä.

Det minder mig om dit, da du var lille.
Se saa minut muistamaan sinut pienenä.

Jeg fandt en blondine med store patter, som minder mig om Lara.
Löysin erään isorintaisen blondin joka muistutti minua Larasta.

Laver beskidt arbejde for et firma, som sletter hans minder.
Tekee likaiset työt, hänen muistinsa poistetaan.

Star Trek: Picard' -skuespillere minder om deres første Trek-oplevelser.
Star Trek: Picard' -näyttelijät muistavat heidän ensimmäisestä Trek-kokemuksestaan.

Ømme ben og gode minder.
Tukeva jalansija ja hyvä muisti.

Og så i en verden der minder ret meget om vores.
Olipa kerran maailma, joka muistutti kovin paljon meidän omaamme.

mister alle venner og minder.
menetän kaikki ystäväni ja muistoni.

Arthur slettede hans minder.
Arthur Petrelli pyyhki hänen muistinsa.

Dansen, de dansede i dag minder mig om da… Vi dansede sammen?
Se tämänpäiväinen tanssi muistutti minua,?

Så længe jeg har livet og mine minder. Jeg er stadig mig selv.
Niin kauan kun minulla on elämäni ja muistoni- olen yhä minä.