MINDER - oversættelse til Norsk

• minner
• ligner
• husker
• likner
• minnene
• minne
• minnet
• lignende
• lignet

Eksempler på brug af Minder på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det minder så meget om en historie, jeg engang læste.
Det minner meg om en historie jeg leste en gang.

Hvordan kan nogen uden minder kontakte gamle venner?
Hvordan kan noen uten hukommelse kontakte gamle venner?

Det minder mig om.
Det minte meg om noe.

Og ham minder jeg om?
Og jeg minner deg om ham?

Minder mig om hav og sommer.
Det minner meg om hav og sommer.

Den minder meget om min.
Den minder utrolig meget om min.

Jeg minder om Gud.
Den minner meg om Gud.

Billeder vækker minder.
Foto frisker opp gamle minner.

På de svære dage… minder jeg mig selv om netop det.
På tøffe dager… minner jeg meg selv på det.

Blodet vækker dårlige minder, som jeg helst ikke vil huske på.
Mennesker hjemsøkes av påtrengende minner som de helst ikke vil tenke på.

Ingen minder, hva?
Ingen hukommelse, hva?

Hvis og hvordan man minder min fremtidige chef?
Hvis og hvordan å minne min fremtidige sjef?

Nogle tager disse minder med sig tilbage, men mange har ikke mere end en.
Noen tar med seg minner tilbake, men mange har ikke mer.

Hvordan minder de to byg ninger om hinanden?
Hvordan minner de to byg ningene om hverandre?

Det er en turistmesse men minder mere og mere om en lille verdensudstilling.
Det er en reiselivsmesse, men det minner mer og mer om en liten verdensutstilling.

Jeg sagde til James, at han minder om en ung Marty Kaan.
Jeg sa til James at han minner meg om en ung Marty Kaan.

Minder om sekvenser af ting
Tilbakekaller sekvenser av ting

Præsidentvalget i 2013 bragte uhyggelige minder om den tidligere diktator Augusto Pinochet og hans styre.
Presidentvalget i 2013 fikk frem vonde minner om tidligere diktator Augusto Pinochets styre.

Billedet minder lidt om en bane tapet.
Den minner litt om vår tapet.

På forstemmende vis minder det om Tyskland i 30'erne.
Det minner om Tyskland i 30-årene.