MINNER LITT - oversættelse til Dansk

• minder lidt

Eksempler på brug af Minner litt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Spanske matkjennere vil nok mene at parabolen minner litt om den verdensberømte Valencias fiske paella på grunn av kombinasjonen av ris,
Kendere af spansk mad vil nok mene, at retten minder dem en smule om den verdensberømte valencianske fiskeret paella på grund af kombinationen af ris,

Lettelse- sømmen som har vist seg etter installasjonsarbeidene minner litt på foring;
Relief- sømmen, der har vist sig efter installationen værker en smule minder om foring;

iøynefallende monument som minner litt om en hengende vannlilje.
iøjnefaldende monument, der minder lidt om en hængende åkande.

En vertikalskjærer minner litt om en sylinderplenklipper, men i stedet for lange kniver på tvers har den en masse små loddrette blader, som skjærer seg ned i gresset.
En vertikalskærer minder lidt om en cylinderplæneklipper, men i stedet for lange knive på tværs har den en masse små lodrette blade, som skærer sig ned i græsset.

så synes jeg det minner litt for mye om gulasj- ikke
så synes jeg det minder lidt for meget af gullash- ikke

arbeidet han gjorde med Fermats teorem minner litt om det han ble mer kjent for- arbeidet med femtegradslikninger, forteller Sletsjøe.
han gjorde med Fermats store sætning, minder lidt om det, han blev mere kendt for- arbejdet med femtegradsligninger,« fortæller Sletsjøe.

vi anbefaler dere å bruke et par dager på å nyte omgivelsene, som minner litt om en blanding av New Englands sjarmerende kystbyer med gamle fyrtårn
vi anbefaler at bruge et par dage til at nyde omgivelserne, der minder lidt om en blanding af New Englands charmerende kystbyer med gamle fyrtårne

for øyeblikket støtter opp til tre spillere(grensen kan eventuelt heves etterhvert), og minner litt om gruppe-quests fra hovedspillet
i øjeblikket for op til tre spillere( selvom det loft potentielt kan hæves), der skal minde lidt om gruppe-quests fra grundspillet

Faktisk er systemet blitt innrettet slik at det minner litt om forbrukslån, hvor man også kan henvende seg til en bank,
Faktisk er systemet efterhånden blevet indrettet på en måde, der minder lidt om forbrugslån, hvor man også kan henvende sig til en bank,

over til gul- en flott lille fukt, som minner litt om et minigresskar i sin form.
over til gul- en flot lille frugt som minder lidt om et mini græskar i sin form.

Estée Lauders øyekrem kan minne litt om honning og føles nærende for øynene.
Estée Lauders øjencreme minder lidt om honning og føles nærende for øjet.

Smertene kan minne litt om menstruasjonssmerter.
Smerterne kan minde lidt om menstruationssmerter.

Det moderne landstedsområdet minner lite om sin forgjenger for tretti år siden.
Det moderne landhusområde minder lidt om sin forgænger for tredive år siden.

Denne fjellkulturen kan godt minne litt om den i Tibet.
Denne bjergkultur kan godt minde lidt om den i Tibet.

Dette kan minne litt om maling.
Den minder lidt om maling.

En spennende stil som kan minne litt om Alsaces viner.
Man kan sige, at de i stil minder meget om Alsace-vinene.

Nervecellene som sender signaler kan minne litt om elektriske kabler.
Nervecellerne, som sender signaler, kan minde lidt om elektriske kabler.

Det er imidlertid en anelse mer avansert, og kan minne litt om Photoshop.
Det er dog en anelse mere avanceret og minder lidt om Photoshop.

arbeidet med albumet kan minne litt om en parlamentarisk prosess.
arbejdet med albummet kan minde lidt om en parlamentarisk proces.

Timbuktu: Dette stedet kan minne litt om Hulen.
Oskars hus minder lidt om en hule.