ER LITT - oversættelse til Dansk

• er lidt
• er en smule
• er ret
• er en anelse
• er meget
• er let
• er lige
• var lidt
• være lidt
• var en smule
• er mere
• være en smule
• er lettere

Eksempler på brug af Er litt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Ja, den er litt nær.
Ja, den er ret tæt på.

Den er litt bredere enn den er lang.
Den er mere bred end den er lang.

Teksten er litt modifisert.
Teksten er lettere modificeret.

Det er litt tidlig ja.
Det var en smule på den tidlige side, ja.

Det er litt tungt og forvirrende med alle navnene.
Det var lidt svært og forvirrende, at finde rundt i alle de drenge navne.

Det er bedre at en skistav er litt for kort enn litt for lang.
En skistav må hellere være lidt for kort end lidt for lang.

Det er litt viktig at jeg trenger en kort samtale.
Det er meget vigtigt, at jeg får talt med hende.

Men i England kan det virke som fenomenet er litt mer utbredt.
I udlandet f. eks i England ser det ud til at fænomenet er ret udbredt.

Kristian med K er litt sånn Birken. Ut og stå på ski.
Kristian med K er mere typen, der står på ski.

Det er litt feigt, men hva faen!
Det var en smule frækt, men hvad pokker!

Så dette er litt om hva som har skjedd dette året.
Det var lidt om, hvad der er sket i år.

vil nok synes det er litt sært.
synes nok, det ville være lidt mærkeligt.

Jeg er litt usikker på hvilken fugl dette er..
Jeg er meget i tvivl om hvilken fugl det er..

Du må innrømme at det er litt morsomt.
Du er nødt til at indrømme det er ret sjovt.

Tyskland er litt uklart.
Tyskland er mere uklart.

Jeg føler at det er litt dyrt for hva du får. Mer.
Det var en smule dyrt for, hvad du får. Mere.

Jeg har til tider tenkt det er litt min egen skyld.
Jeg har tit tænkt, at det var lidt min egen skyld.

Det kan hende illustrasjonen av skriveren på forsiden er litt annerledes enn skriveren din.
Printerillustrationen på forsiden kan være lidt anderledes end på din printer.

Denne fargen er litt spesiell.
Denne farve er meget speciel.

Eneste minus er at den er litt dyr!
Eneste minus er, at det er ret dyrt!