ER LIDT ANDERLEDES - oversættelse til Norsk

• er litt annerledes
• er litt forskjellig
• er litt anderledes
• er litt forskjellige
• blir litt annerledes

Eksempler på brug af Er lidt anderledes på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Situationen er lidt anderledes, når et tv-kamera filmer en pc-skærm,
Situasjonen blir litt annerledes når TV-kameraet avbilder en PC-skjerm

Upstart er lidt anderledes end andre P2P långivere, fordi de ser ud over traditionelle kreditkriterier, men de overvejer også din uddannelse.
Upstart er litt forskjellig fra andre P2P långivere fordi de ser utover tradisjonelle kredittkriterier, men de vurderer også utdanningen din.

gammeldags dans og havfruedans, hvilket er lidt anderledes.
gammaldans og havfruedans, som er litt annerledes.

Spillet er lidt anderledes end en standard lille league kamp,
Spillet er litt forskjellig fra et standard Little League spill,

vi er en vigtig kunde, til trods for at vi er lidt anderledes.
til tross for at vi er litt annerledes.

Sammenlignet med andre mæglere og platforme, de er lidt anderledes, og det er denne forskel,
Sammenlignet med andre meglere og plattformer, de er litt forskjellige, og det er denne forskjellen

Husk, at online spil for drenge er lidt anderledes end de spil for piger
Husk at online spill for gutter er litt forskjellig fra spill for jenter

Hvis du er på udkig efter en høj kvalitet smøre, der er lidt anderledes, så er dette smøremiddelet for dig.
Hvis du er ute etter en høy kvalitet smøre som er litt annerledes da er dette smøremiddelet for deg.

Smagskvaliteten af slutproduktet er lidt anderledes, og ikke alle fagfolk inden for madlavning skelner hvilken vanilje ingrediens der blev brugt.
Smaksegenskapene til sluttproduktet er litt forskjellige, og ikke alle fagfolk innen matlaging vil skille mellom hvilken vanilje ingrediens som ble brukt.

M1 M1 er lidt anderledes end de andre robo-rådgivere, fordi de giver dig et valg af porteføljer, de refererer til som Pies.
M1 er litt forskjellig fra de andre robo-rådgivere, fordi de gir deg et valg av porteføljer de refererer til som pies.

kun mekanismen for udvikling af patologi er lidt anderledes.
bare mekanismen for utvikling av patologi er litt annerledes.

Selv om formuleringen eller detaljerne er lidt anderledes, bør spørgsmålene slås sammen,
Selv om formuleringen eller detaljene er litt forskjellige, må spørsmålene slås sammen

Sit& Go Hero turneringer er lidt anderledes fra resten, da det er en fire handed Sit and Go turnering, der inkluderer jackpots
Sit & Go Hero turneringer er litt forskjellig fra resten som det er en fire handed Sit and Go turnering

Tegnene er lidt anderledes for alle, og når du bliver ældre, får du det rigtig godt at læse din krop.
Skiltene er litt forskjellige for alle, og etter hvert som du blir eldre, blir du veldig god til å lese kroppen din.

Tegn på patologi hos mænd er lidt anderledes end manifestationen af den samme sygdom hos kvinder.
Tegn på patologi hos menn er litt forskjellig fra manifestasjonen av den samme sykdommen hos kvinner.

transaminaserne for mennesker i forskellige aldre og køn er lidt anderledes, og rækkevidden af tilladelige værdier afhænger af reagenserne i laboratoriet.
transaminasetallene for mennesker i forskjellige aldre og kjønn er litt forskjellige, og omfanget av tillatte verdier avhenger av reagensene i laboratoriet.

Da browser er lidt anderledes, se på browserens Menuen Hjælp til at lære den rigtige måde at ændre dine cookies.
Siden lesere er litt forskjellig, se på nettleserens Hjelp-menyen for å lære den riktige måten å endre informasjonskapslene.

Husk at de originale farver i vores Dreadbags er lidt anderledes end de farver du ser på vores hjemmeside.
Vær oppmerksom på at de originale fargene til våre Dreadbags er litt forskjellige fra farger du ser på vår nettside.

Selvfølgelig, at se smukke planet skabere af projektet er lidt anderledes fra, hvad det repræsenterer flertallet af vore landsmænd.
Selvfølgelig, å se vakre planeten skaperne av prosjektet er litt forskjellig fra hva den representerer flertallet av våre landsmenn.

Tegning eller ophævelse af abonnement kan også sendes via e-mail til en speciel kontroladresse, som er lidt anderledes end listeadresserne.
Abonnements- og oppsigelsesmeldinger kan også sendes via epost til en spesiell kontroll-adresse, som er litt forskjellig fra postliste-adressen.