GAMLE MINDER - oversættelse til Norsk

• gamle minner

Eksempler på brug af Gamle minder på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Samtidig spøger gamle minder fra privatlivet i baghovedet på Axel- det var lige nøjagtig solsort-sagen der opslugte ham så meget
Samtidig hjemsøkes Axel av gamle minner fra privatlivet- det var nemlig på den tiden, da svarttrostsaken tok all hans oppmerksomhet, at hans daværende kone fikk nok

gruppen genopfrisker deres gamle minder og opfordrer Ted til at følge sit hjerte
gruppen ser tilbake på gamle minner, som den gangen de oppfordret Ted til å følge hjertet sitt

Det skaber sammenblanding og svækkelse af ældre minder.
Det skaper sammenblanding og svekkelse av eldre minner.

Hvad er dit ældste minde om Spock?
Og hva er ditt tidligste minne om figuren Spock?

På vej tilbage… havde jeg et gammelt minde.
På vei tilbake… hadde jeg et gammelt minne.

Men en ældste mindede hende om hvor trofast hun tidligere havde tjent Jehova,
En eldste minnet henne om hvor trofast hun hadde tjent Jehova i flere år,

Endnu et gammelt minde om felttoget er,
Et annet gammelt minne om felttoget, er

Mit ældste minde om min mor er
Mitt eldste minne av min mor er

Hjernen sletter gamle minder.
Hjernen sletter gamle minner.

Nye og gamle minder.
Nye og gamle minner.

Du vækker gamle minder.
Du vekker gamle minner.

Det vækker gamle minder.
Det vekker gamle minner.

De gode gamle Minder.
Gamle gode minner.

Overraskelser og gamle minder.
Overrasket og gamle minner.

Gamle minder er mindre udsatte.
Gamle minner er mindre utsatt.

Og smiler af gamle minder.
Hun smiler over gamle minner.

Udveksle gamle minder og sådan.
Gamle minner og slikt.

Vi hører om gamle minder.
Vi skal snakke om gamle minner.

Det bringer gamle minder frem.
Det vekker gamle minner.

Vi kan genopleve de gamle minder.
Vi kan gjenoppleve gamle minner.