GAMLE MINDER - oversættelse til Spansk

• viejos recuerdos
• antiguos recuerdos
• viejas memorias

Eksempler på brug af Gamle minder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

At samtidig gamle minder, personligt fjendskab,
Que, al mismo tiempo, había viejos recuerdos, enemistades personales,

Dette kan genopvække nogle gamle minder om sårethed og forsømmelse i barndommen, og måske er du
Esto puede despertar viejas memorias de dolor o de haber sido ignorado en su niñez

træk mellem hans grådighed og hans gamle minder fra glade familie tid sammen med sin søster.
la atracción entre su avaricia y sus viejos recuerdos del tiempo feliz de la familia con su hermana.

rejser til nye steder eller besøge gamle minder.
viajar a nuevos lugares o volver a visitar viejos recuerdos.

er bare et miskmask af gamle minder der næres af dine egne følelser.
lo que vives es una confusión de viejos recuerdos alimentada por tus sentimientos reales.

af Giver at videregive gamle minder til Jonas, afslører et avanceret niveau af teknologi, der er næsten mystisk.
del Donante para transmitir recuerdos antiguos a Jonas, revela un nivel avanzado de tecnología que es casi místico.

vinteren med en gammel krage, der kunne fortælle historier i kakkelovnskrogen, gamle minder.
con una vieja corneja que sabía contar historias y antiguos recuerdos junto al fuego.

Og det var disse gamle minder fra Nazaret, Kapernaum,
Y fue con estos viejos recuerdos de Nazaret, Capernaum,

Mit ældste minde om min mor var hendes parfume.
Mi mayor recuerdo de mi madre es su perfume.

Som et gammelt minde, ja Et minde,.
Como un viejo recuerdo…♪ Recuerdos..

Og tjene som et gammelt minde.
Como un amigo, como un viejo recuerdo.

Mit ældste minde om min mor er da vi Plukkede druer på hendes fars vingård.
Mis recuerdos más añejos de mi madre, recolectamos uvas en el viñedo de su padre.

denne nye information bliver integreret i dette gamle minde, dette vil ændre mindet..
permitimos que esta nueva información se incorpore en esta memoria antigua, esto va a cambiar la memoria..

Gamle minder.
Viejos recuerdos.

Nye og gamle minder.
Viejos y nuevos recuerdos.

Fortabt i Gamle Minder.
Pérdida de viejos recuerdos.

Der vækkes gamle minder.
Resurgen viejos recuerdos.

Se tilbage på gamle minder.
Mirad viejos recuerdos.

Vi fejer gamle minder væk.
Barriendo viejos recuerdos.

Pianolaet vækker gamle minder.
La pianola me trae recuerdos.