GAMLE - oversættelse til Spansk

• antiguos
• viejos
• ancianos
• anterior
• mayores
• edad
• old
• antigüedad
• viejo
• antiguo
• antiguas
• antigua
• vieja
• viejas
• anciano
• anteriores
• anciana
• mayor
• ancianas

Eksempler på brug af Gamle på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg tænker det bliver sjovt at spille mod mit gamle hold.
Será especial jugar ante mi ex equipo.

For nylig mødte jeg en af mine gamle elever.
Hace pocos días me encontré con una de mis ex alumnas.

Det gælder, fra vi er små, til vi er gamle.
Somos los mismos desde que estamos pequeños hasta llegar a viejos.

du fodrer” svarede gamle indianerhøvding.
contesta el anciano indio.

Men indtil videre, må I give den gamle ged, hvad han vil have.
Pero por ahora, debéis darle a ese viejo lo que quiere.

Da jeg gik på pension, genåbnede jeg min fars gamle detektivbureau.
Al retirarme volví a abrir la agencia de detectives de mi viejo.

Jeg fik en skilling for at underholde de gamle med harmonikaen.
Ese día gané algo de dinero entreteniendo a los viejos con el acordeón.

sæt din nye startside når du sletter gamle.
establezca su nueva página web después de eliminar el anciano.

Jeg forklarede, at Gaynor og jeg var gamle kammerater.
Les expliqué que Gaynor y yo éramos ex compañeros de guerra.

Er det vigtigt at vide, hvor gamle de er?
¿Es importante saber cuántos años tienen?

Charles Westmoreland, Gud velsigne dig og din gamle rynkede sæk.
Charles Westmoreland que Dios te bendiga a ti y a tu viejo costal.

På sin vej skal mesteren møde hans gamle og værste fjende.
En su camino, el maestro tendrá que enfrentarse a su viejo y peor enemigo.

Rabat for studerende og gamle elever.
De descuento a alumnos y ex alumnos.

Vis initiativ for ikke at forsvinde med de gamle enheder fra den tidligere æra.
Mostrar iniciativa para no desaparecer con dispositivos más antiguos de la época anterior.

Alt hvad der er tilbage af deres oprindelige overbevisninger er gamle legender.
Todo lo que quedó de aquellas creencias originales son ahora leyendas de antaño.

Det er skåret i hånden i traditionen fra de gamle Svend tømrere.
Se corta con la mano en la tradición de los carpinteros de journeyman viejo.

Ingen af os her ved egentlig, hvor gamle vi er.
Ninguna de las que estamos aquí sabemos realmente cuántos años tenemos.

Det var det queerest ting i verden at se de gamle fyr.
Fue lo más extraño que hay en el mundo ver al viejo.

de er erstattet af gamle slaviske.
son reemplazados por Old Slavic.

Hvis vi sammenligner dem med farisæerne fra gamle- en passende sammenligning efter min mening- har vi disse ord fra vores Herre til at vejlede os.
Si los comparamos con los fariseos de la antigüedad, una comparación adecuada en mi opinión, tenemos estas palabras de nuestro Señor para guiarnos.