Eksempler på brug af Gamle minder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vores ældste minder eller største glæder… alt er inden i os.
Our oldest memories, our deepest joys, everything is inside us.I mine ældste minder… adlød jeg allerede maskens ordrer.
I was already obeying Hvad er dit ældste minde om Spock?
And what is your earliest memory of the character Spock?Du vil være et gammelt minde om mine bedste tider… som samler støv i garagen. Nej. Og dig.
You will just be an old memory of the best of me… And you… Collecting dust in the garage. No.Min ældste minde er en stor fugl, som sidder på min seng med fjerene bredt ud imod mig, som om den kalder på mig.
Is of a great bird perched on my bed, its feathers open towards me as if summoning me. My oldest memory.Mit ældste minde om min mor er da vi Plukkede druer på hendes fars vingård.
My oldest memories of my mother, we are gathering grapes in her father's vineyard.denne nye information bliver integreret i dette gamle minde, dette vil ændre mindet. .
allow this new information to incorporate into this old memory, this will change the Ekkoer. Gamle minder.
De gamle minder kommer tilbage.
All these old memories are coming back.Gamle minder og følelser forsvinder.
All of your old memories and feelings gone.At bringe gamle minder tilbage?
Bringing back old memories?Det bringer gamle minder frem.
Du tror, at jeg frygter gamle minder.
You think I'm afraid of disturbing old memories.Du vil vist ikke snakke gamle minder.
I have a feeling you didn't ask me here to reminisce.Har du lyst til at genoplive gamle minder?
Would you like to revive old memories?Du læser Bibelen for at genopfriske gamle minder.
You read the Bible to reminisce.Jeg kan ikke indfri de gamle minder.
I can't give you back those memories of long ago.Karen er ikke en stor fan af gamle minder.
Karen's not a big fan of memory lane.Hvis vi ser gamle minder, så må vi gå dybere.
That means we have to go deeper. If we're seeing old memories.Det er ikke nu man skal genopfriske gamle minder.
Now's not the time to be strolling down memory lane.
