GAMLE HUSE - oversættelse til Norsk

• gamle hus
• gamle bygninger
• gammelt hus
• gamle husene
• eldre hus

Eksempler på brug af Gamle huse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den gamle bydel med de smukke, gamle huse, snævre brostensbelagte gader,
Den gamle bydelen med de flotte, gamle husene, smale brosteinsbelagte gater,

Suiterne ligger i to gamle huse fra begyndelsen af 1500-tallet, hvoraf et af de små huse er Malmös ældste bindingsværkshus.
Suitene ligger i to gamle hus fra tidlig 1500-tallet hvorav ett av de små husene er Malmös eldste teglsteinshus.

Men Nordbys og Sønderhos hyggelige gader med de smukke gamle huse, emmer stadig af historie.
Nordbys og Sønderhos hyggelige gater med de søte gamle husene minner ennå om historien.

Vores første stop er landsbyen Koprivstitsa, der er kendt for sine velbevarede gamle huse, der er ægte arkitektoniske perler.
Det første stoppet er landsbyen Koprivsjtitsa- kjent for sine godt bevarte gamle hus, som er ekte arkitektoniske perler.

se på de smukke gamle huse.
kikke på de velholdte, gamle husene.

idylliske hulveje og smukke, gamle huse med stråtag( 7 km).
idylliske hulveier og nydelige, gamle hus med stråtak(7 km).

Her bør du bruge mindst et par dage på at mærke stemningen blandt de smukke, gamle huse.
Her bør du bruke minst et par dager på å merke stemningen blant de vakre gamle husene.

renoverede lejligheder af gamle huse og store private ejendomme uden for megacities.
renoverte leiligheter av gamle hus og store private eiendommer utenfor megasiteter.

I den pittoreske gamle bydel, Bergslagen, med de krogede gader og smukke gamle huse mærker man for alvor historiens vingesus.
I den pittoreske gamle bydelen Bergslagen kan man i de krokete gatene og flotte gamle husene for alvor kjenne historiens vingesus.

centralt område med lignende gamle huse bygge af træ, at Bergen er berømt for.
sentralt område med tilsvarende gamle hus bygge i tre, som Bergen er kjent for.

Klaipedas mange gamle huse og små gyder ånder af atmosfære,
Klaipedas mange gamle huse og trange smug ånder atmosfære

Vi vil gå gennem museets friluft, hvor 55 gamle huse ligger i det oprindelige sted for den første middelalderlige købstad Borgund.
Du vil gå gjennom friluftsdelen av museet der 55 gamle hus ligger i det opprinnelige stedet for den første middelalderbyen Borgund.

Desuden anbefaler eksperter at erstatte gamle huse med nye efter hver overvintring af bierne.
Videre anbefaler eksperter å bytte ut gamle hus med nye etter hver overvintring av biene.

en lille landsby i trin, gamle huse af træ og søde mennesker,
en liten landsby i trinn, med gamle hus av tre og folk vennlig,

du ser en stribe gamle huse i Venedig eller en travl bazar i Istanbul?
du ser en stripe med gamle hus i Venezia eller en travel bazar i Istanbul?

De gamle købstæders og fiskerlejes små krogede gader med 200-300 år gamle huse er oplagt til afstressende slentreture med kig ind i hyggelige haver med sydlige planter som figen,
De gamle, pittoreske gatene i kjøpstedene og fiskeleiene med 200-300 år gamle hus er perfekt for avslappende spaserturer med innsyn til koselige hager med sydlandske planter som fiken

kirsebær og egetræ fra gamle huse, bygninger og lader inden nedrivning
kirsebær og eik fra gamle hus, bygninger og låve

se de smukke, gamle huse i brostensbelagte gader,
se de vakre, gamle husene i brosteinsbelagte gater,

kontorkomplekser voksede op ud med gaden og mange gamle huse i kvartererne omkring det nye Sergels torv revs.
nye store forretninger og kontorbygg vokste opp og mange gamle hus i nabolaget rundt den nye Sergels torg ble revet.

Nemlig de smukke gamle huse, der er malet i de typiske liguriske pastelfarver,
Nemlig de vakre, gamle husene som er malt i de typiske liguriske pastellfarger,