MANGE HUSE - oversættelse til Norsk

• mange hus
• mange boliger
• mange hjem
• flere hus

Eksempler på brug af Mange huse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

På grund af sin sure karakter, i mange huse, er det behandles som ketchup
På grunn av sin sure natur, i mange hus, er det behandlet

Fiskerlejet udvidede sig en del igennem 1810'erne og 20'erne, og mange huse blev bygget i de østlige dele af byen, som tidligere var blevet forladt.
Fiskerleiet utvidet seg en del gjennom 1810 og 20-årene og mange hus blev bygget i de østlige delene av byen som tidligere var blitt forlatt.

Bjørn Wiinblad ejede mange huse og lejligheder rundt om i Danmark
Bjørn Wiinblad eide mange hus og leiligheter flere steder

Der er mange huse med en eller flere fælles mure,
Det er mange hus med en eller flere vanlige vegger,

Byen udvidede sig en del igennem 1810'erne og 20'erne, og mange huse blev bygget i de østlige dele af byen som en gang blev forladt.
Fiskerleiet utvidet seg en del gjennom 1810 og 20-årene og mange hus blev bygget i de østlige delene av byen som tidligere var blitt forlatt.

i dag har Nora et unikt kulturmiljø med mange huse fra 1700- og 1800-tallet.
idag har Nora et ulikt kulturmiljø med mange hus fra 1700- og 1800-tallet.

løsninger udnytter ting, der findes i mange huse i dag som en netværksrouter
løsninger utnytter ting som finnes i mange hus i dag

Mange Humleby-huse til salg Der har sjældent været så mange huse til salg på én gang i Humleby som lige nu.
Boligmarkedet derimot sliter, og aldri før har det vært så mange hus til salgs i Haugesund som akkurat nå.

Mange huse har masser af charme takket være blandingen af tradition med moderne elementer.
Mange av husene har massevis av sjarm takket være kombinasjonen av tradisjonelle og moderne elementer.

Efter krigen blev mange huse brændt ned af de tilbagetrækkende tyske styrker.
Ved slutten av krigen ble mange av husene brent ned til grunnen av tyske tropper som trakk seg tilbake.

Transportvejene anvendes stadig til daglig transport med muldyr, da mange huse i området ligger langt fra de almindelige asfaltveje.
Ruten blir fremdeles brukt til daglig transport med muldyr, da mange av husene ligger langt fra vanlige veier.

trappen her som i mange huse helt dominerer førstehåndsindtrykket.
trappen her akkurat som i så mange andre hus helt dominerte førsteinntrykket.

Ud over næsten 125 tog, mange huse og modeller samt et bilsystem med næsten 40 biler,
I tillegg til nesten 125 tog, mange hus og modeller samt et bilsystem med nesten 40 biler,

I mange huse og lejligheder kan loftet næppe kaldes ideelt selv,
I mange hus og leiligheter kan taket nesten ikke kalles ideelt,

der kan produceres af de omsmeltede materialer og hvor mange huse, der kan opvarmes ved at sende brændbare materialer til forbrændingen.
kan bli produsert av metallet og hvor mange boliger som kan varmes opp med det brennbare, gjenvinnede materialet.

Sofabord af træ er meget smukke- 70 billederI mange huse er den etablerede tradition tilgængelighed af et sofabord,
Sofabord laget av tre er veldig vakkert- 70 bilder I mange hjem, er den rådende tradisjonen tilstedeværelsen av et salongbord,

Sofabord af træ er meget smukke- 70 billederI mange huse er den etablerede tradition eksistensen af et sofabord,
Sofabord laget av tre er veldig vakkert- 70 bilder I mange hjem, er den rådende tradisjonen tilstedeværelsen av et salongbord,

Vi vil ikke måles på, hvor mange husejere vi har snakket med, men på hvor mange huse der bliver energirenoveret som følge af det,
Vi vil ikke måles på hvor mange huseiere vi har snakket med, men på hvor mange hus som blir energirenovert,

hvor der er så mange huse og mennesker, så ikke alle kan få en have
hvor det er så mange hus og mennesker at det ikke blir plass nok til

hvor der ere saa mange Huse og Mennesker, saa at der ikke bliver Plads nok til,
hvor det er så mange hus og mennesker at det ikke blir plass nok til