MANGE HUSE - oversættelse til Fransk

• beaucoup de maisons
• nombreuses maisons
• plupart des maisons
• nombre de maisons
• nombreux foyers

Eksempler på brug af Mange huse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jordskælvet beskadigede mange huse.
La tempête a endommagé plusieurs maisons.

Kirken og mange huse blev brændt ned.
L'église, ainsi que plusieurs maisons furent incendiés.

Vi kunne have valgt mange huse.
J'aurais pu briser de nombreux ménages.

Der er mange huse forskellige steder
Il y a beaucoup de maisons dans différents endroits

Du kan opleve, at der i mange huse tørres hvalkød og fisk på verandaen lige ved siden af vasketøjet.
Vous risquez d'être surpris par le perron de nombreuses maisons, juste à côté de la buanderie où de la viande de baleine et du poisson sèchent.

Stedet er meget lille, mange huse er ikke beboet
L'endroit est très petite, beaucoup de maisons ne sont pas habitées

Så vil den måske blive brugt på mange huse og virksomheder over hele verden.
Il est encore utilisé dans de nombreux foyers et les entreprises partout dans le monde.

Arkitekturen er hovedsagelig caribisk med mange huse bygget af koralsten
L'architecture est principalement caribéenne avec de nombreuses maisons construites en corail

Mange huse står tomme,
Beaucoup de maisons sont restés vides,

I mange huse eller lejligheder vises nasty insekter kaldet møller nogle gange ud for folk.
Dans de nombreuses maisons ou appartements près des gens, il y a parfois des insectes méchants appelés mites.

Der er mange huse uden indlagt varme,
Beaucoup de maisons n'ont pas de chauffage

Glaseret ware bruges stadig i mange huse at opbevare korn,
Produits émaillés sont encore utilisés dans de nombreux foyers pour stocker les céréales,

I modsætning til mange huse bygget i området,
Contrairement à de nombreuses maisons construites dans la région,

Mange huse og lejligheder er indrettet i moderne stil,
Beaucoup de maisons et appartements sont décorés dans un style contemporain,

På grund af sin sure karakter, i mange huse, er det behandles som ketchup
En raison de sa nature acide, dans de nombreuses maisons, elle est traitée comme le ketchup

hun har solgt så mange huse på Elm Street. Hvad laver du her.
de Elm Street", parce"> qu'elle a vendu beaucoup de maisons sur Elm Street.

Det skal tilføjes, at selv om mange huse foldedøre er lavet i materialer, såsom &8220;
Il faut ajouter que, bien que de nombreuses maisons portes pliantes sont faites dans des matériaux tels que &8220;

Små historiske landsby ligger 300 m over havets overflade, mange huse i sten.
Petit village historique situé à 300 m d'altitude, beaucoup de maisons en pierre du pays.

I mange huse og på private tomter kan du se små buske,
Dans de nombreuses maisons et sur des parcelles privées, vous pouvez voir de petits arbustes,

I modsætning til mange huse, vi reserveret gennem Airbnb,
Contrairement à de nombreuses maisons que nous avions réservé par Airbnb,