MINNER DEG - oversættelse til Dansk

• minder dig
• husker dig
• minde dig

Eksempler på brug af Minner deg på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Vi minner deg om at vi har rett til å slette dine personopplysninger når som helst.
Vi minder om, at vi har ret til at få dine personlige oplysninger slettet på et hvilket som helst tidspunkt.

Det at du minner deg selv om at du har lovt Jehova å bruke hele livet til å tjene ham,
Når du minder dig selv om at du har lovet Jehova at bruge hele dit liv på at tjene ham,

Systemet har også flere alarmfunksjoner som minner deg om når det er tid for å ta service
Systemet har desuden flere alarmfunktioner, som minder om, når det er tid til service,

henger på smaksløkene, minner deg på at noen ganger, de beste tingene i….
dvæler på dine smagsløg, minde dig om, at nogle gange, de bedste ting i….

Vi minner deg på at det totale antallet med kuponger for hver enkelt kunde er ikke begrenset!
Vi påminder dig om at det totale antal af kuponer som en enkelt kunde kan få er ubegrænset!

Det minner deg på nytt om hva vi gjør
Det minder igen en om, hvad vi gør,

La din venn snakke deg ned, minner deg på at du har nok av folk i livet ditt for å holde deg med selskap.
Lad din ven tale dig ned, minde dig om, at du har masser af mennesker i dit liv til at holde dig selskab.

HiperCalc har et veldig brukervennlig design som minner deg mer om en ekte kalkulator enn standard kalkulator på datamaskinen din.
HiperCalc har et meget brugervenligt design, der minder mere om en rigtig lommeregner end standardlommeregneren på computeren.

Det inneholder viktig informasjon som minner deg på hvordan du skal ta VANTAVO riktig.
Det angiver vigtig information, som vil minde dig om, hvordan du skal tage VANTAVO korrekt.

Dette App minner deg på å drikke vann hver dag
Denne App minder dig om at drikke vand hver dag

Desember og vi minner deg på å tenke over hvem det er du slipper inn i lokalene deres- også i disse hyggelige juletider.
December, hvor vi minder dig om at tænke over, hvem det er, du lukker ind- også i juletiden.

Health Break er et enkelt verktøy som minner deg når du må kanskje øke deg selv
Health Break er et simpelt værktøj, som giver dig en påmindelse om hvornår du måske burde rejse dig

Dette er Logan som minner deg på at hvis du tilbys et sete på en romrakett, ikke spør hvilket sete, bare kom deg på.
Logan her minder dig om, får du tilbudt plads på et rumskib skal du bare tage et sæde uden brok.

Bare å holde et stykke Stilbitt minner deg på at du er elsket
Bare det at holde en af disse blide Stilbit klynger minder dig om, at du er elsket

Dagsalarmen bruker et akustisk signal som minner deg om tilbakevendende hendelser på det tidspunktet du har fastsatt.
Alarmerne benytter sig af et akustisk signal, som minder dig om gentagne begivenheder på det tidspunkt, som du fastsætter.

Jeg ønsker ikke å være den som minner deg om at han var utro mot deg, Laurel.
Jeg ønsker ikke at være den, der skal minde dig om, at han var dig utro, Laurel.

Du sparker ham fordi han minner deg om alt det du ikke våger å vise!
Det siger du altid. Du fyrer ham, fordi han minder dig om alt det, du ikke selv tør vise!

Det har ingenting med Foreman og House å gjøre, men jeg minner deg om atjeg vil være sammen med deg..
Det har intet med Foreman og House at gøre men jeg vil minde dig om, atjeg vil være sammen med dig..

og Ocenaudio minner deg om det og har alle funksjonene sammen.
og Ocenaudio minder om det og har alle de sammen funktioner.

og enhver dame minner deg om en annen kvinne.
og hvert et skørt minder om en anden kvinde.