SEMBLABLES - traduction en Danois

• lignende
• ens
• medmennesker
• svarende
• lig
• tilsvarende
• sådanne
• samme
• magen
• ligesindede
• minder
• beslægtet
• ligemænd
• enslydende

Exemples d'utilisation de Semblables en Français et leurs traductions en Danois

Cela dit, pas tous les fichiers mp3 sont faits semblables.
Med det sagt, er det ikke alle mp3 filer, som stilles ens.

Elle et ses semblables vont nous exterminer.
Hun og hendes folk vil udslette os.

Je pense qu'on est tous semblables.
Jeg tror, vi alle er ens.

Vous et vos semblables n'approcherez pas de ce vaisseau.
Jeg lader ikke dig eller dit folk i nærheden af det skib.

Mes semblables observent et protègent la galaxie depuis… dix mille ans!
Min art har overvåget og beskyttet galaksen i… tusindvis af år!

Vos semblables, où sont-ils?
Dit folk. Hvor er de?

Asclépios. semblables à des ombres.
Skikkelser der lignede skygger.

Assurez-vous que les apps semblables n'accèdent pas à nouveau votre système.
Sørg for, at lignende apps ikke tilgår dit system igen.

Mes semblables et moi avons rêvé du monde que tu cherches à bâtir.
Og andre som mig, har drømt om den verden du søger at opbygge.

Ils vont semblables aux tablettes, mais pas fixé au mur.
De vil i lighed med hylderne, men ikke fastgjort til væggen.

Vingt-deux paires de chromosomes sont semblables chez l'homme et la femme.
Kromosompar er identiske hos kvinder og mænd.

Et des dizaines d'initiatives semblables ont vu le jour à travers l'île.
Der sås mange af den slags initiativer rundt om på øen.

Dis à tes semblables d'ôter les chaînes de leurs esclaves.
Udbred ordet til dit folk, at de skal befri slaverne fra deres lænker.

Informations semblables à ce qui suit puis doivent être affichées dans la fenêtre de la console.
Oplysninger i stil med følgende skal vises i vinduet console.

Tu as abandonné tes semblables alors qu'on nous exterminait.
Du forlod dit folk, da vi var ved at blive besejret.

Ce qui les rendaient semblables était le fait d'être,
Det som gjorde dem identiske var præcis det faktum

Le jour, il se repose.- Se repose? Dans la crypte, avec ses semblables.
Om dagen hviler han nede i krypten med sine fæller.

Attrister ou éteindre l'Esprit produit des effets semblables.
At udslukke og bedrøve Ånden har lignende virkninger.

Vérifiez ses liens, on la relâche avec ses semblables.
Fastgør hendes bindinger Vi forlader hende med hendes egne.

Mes semblables.
Mit folk.