Exemples d'utilisation de Samme en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Samme begrænsning gælder for spillerne.
Cette restriction s'applique pour le même joueur.Det er det samme med Guardiola.
C'est comme avec Guardiola.Symptomer på leukæmi kan tilskrives den samme, og ledsmerter.
Hun vidste, at han tænkte det samme som hende.
Elle savait qu'il pensait à la même chose qu'elle.Jeg ved I alle sammen tænker på det samme lige nu.
On pense tous à la même chose maintenant.Så vil han svare det samme for at være god.
Ensuite, il veut répondre à la même chose, être bon.Han kunne også se, at Paisha mente det samme som ham.
Et visiblement, Kaya pensait à la même chose que lui.At frygte Gud er ikke det samme som at være bange for Gud.
Det samme har stort set alle store internationale medier.
Tout comme la quasi totalité des médias internationaux.Det samme med Teknisk forvaltning.
Cela comme de la gestion technique.Modulære hjem vurderer det samme som deres på stedet byggede modstykker gør;
Les maisons modulaires évaluent les mêmes choses que leurs homologues construits sur place;Men at være døv er ikke det samme som at være sort.
Mais être sourde est différent d'être noir.Beslutning 80/47/EOEF ophaeves fra samme dato.
La décision 80/47/CEE est abrogée à cette date.Bolsjevikkerne fulgte bestandig den samme politik.
Les bolcheviks ont toujours suivi cette politique.det ikke er det samme.
s'il est différent.Han vil gøre det samme ved os.
Il va nous faire comme à elle.Tro mig- det samme vil ske for Kina.
Je pense que ça se passera comme cela pour la China aussi.Fødselsdagene deres som falt på samme dag.
Anniversaire, qui tombait en cette journée.Der var ingen af dem der sagde noget, men alle tænkte det samme.
Personne ne parlait mais ils pensaient tous à la même chose.At kende risikoen er ikke det samme som at gennemleve den.
Connaître les risques est différent de les vivre.
