GAMLE MINDER - traduction en Français

• vieux souvenirs
• anciens souvenirs
• anciennes mémoires

Exemples d'utilisation de Gamle minder en Danois et leurs traductions en Français

Hvis du igen vende dine tanker til dit problem efter" reset", vil gamle minder have mange flere chancer for at nå din bevidsthed.
Si vous réfléchissez de nouveau à votre problème après la"réinitialisation", les vieux souvenirs auront beaucoup plus de chances d'atteindre votre conscience.

Previous Previous post: Zyl samler$ 1,1 millioner for at genskabe gamle minder fra dine fotos- TechCrunch.
Suiv Zyl recueille 1,1 million de dollars pour refaire surface vos vieux souvenirs de vos photos.

du tænder din MacBook Air til at opdatere alle dine gamle minder.
vous allumez votre MacBook Air pour rafraîchir tous vos vieux souvenirs.

Next Next post: Zyl samler$ 1,1 millioner for at genskabe gamle minder fra dine fotos- TechCrunch.
Suiv Zyl recueille 1,1 million de dollars pour refaire surface vos vieux souvenirs de vos photos.

som det bringer tilbage din gode gamle minder.
il ramène vos bons vieux souvenirs.

Du vil se, at gamle minder til live, og du opdager en masse synder, som du bekende Gud.
Vous verrez que de vieux souvenirs s'animent et vous vous rendez compte un grand nombre de péchés que vous confesser à Dieu.

Spørgsmålet havde tydeligvis bragt nogle gamle minder frem, som havde været gemt godt væk.
Visiblement, cette réplique fait ressortir de vieux souvenirs qui auraient dû être chassés.

De bringer konstant gamle minder op, som får dem til at føle sig godt,
Ils évoquent constamment de vieux souvenirs qui les font se sentir bien,

Billeder er en af de bedste kilde, som kan bringe tilbage gamle minder i live.
Les photos sont l'une des meilleures sources qui peuvent ramener de vieux souvenirs vivants.

Det betyder ikke noget, at du tror det er bedst ikke at anløbe gamle minder.
Peu importe que vous pensiez qu'il est préférable de ne pas remuer de vieux souvenirs.

det endocannabinoide system kan hjælpe med at slette gamle minder( Ruehle et al., 2012).
la stimulation des récepteurs cannabinoïdes peut aider à supprimer de vieux souvenirs traumatisant(Ruehle, et al, 2012).

komfort og gode gamle minder.
de confort et de bons vieux souvenirs.

kan det også bruges til at genopleve gamle minder.
il peut également être utilisé pour revivre de vieux souvenirs.

det ville vække gamle minder.
le deuil de ta servante t'affecterait, que d'anciens souvenirs remonteraient.

Haha- jeg synes at det er så hyggeligt at gå og falde over gamle minder på den måde.
Haha, c'est à la fois gênant et touchant de tomber sur de vieux souvenirs comme ça.

da de indeholder gamle minder om dig og dine kære.
car ils contiennent de vieux souvenirs de vous et de vos proches.

træk mellem hans grådighed og hans gamle minder fra glade familie tid sammen med sin søster.
la traction entre sa cupidité et ses vieux souvenirs de joyeux temps de famille avec sa soeur.

af Giver at videregive gamle minder til Jonas, afslører et avanceret niveau af teknologi, der er næsten mystisk.
celle du Donateur à transmettre des souvenirs anciens à Jonas, révèle un niveau de technologie avancé qui est presque mystique.

Dette kan genopvække nogle gamle minder om sårethed og forsømmelse i barndommen,
Cela peut réveiller d'anciens souvenirs de douleur et de négligence issus de votre enfance,

Jeg nævner ikke denne episode for at grave gamle minder op, men snarere
Je ne mentionne pas cet épisode pour raviver de vieux souvenirs mais parce que, dans les négociations actuelles,