REMINDING in French translation

• rappelant
• penser
• rappeler
• rappelle
• rappellent

Examples of using Reminding in English and their translations into French

This is Alice Pieszecki reminding you to relax and breathe. Relax and.
Voici Alice Pieszecki qui vous rappelle de vous relaxer et de respirer.

An intense dark chocolate, reminding gingerbread.
Un chocolat intense, évoquant le pain d'épice.

Reminding me how stupid and useless I am.
Tu me reprends et ça me rappelle combien je suis stupide et inutile.

Yeah. Thanks for reminding me.
Oui, merci de me le rappeler.

So, thank you, Sam, for reminding me who I really am.
Alors merci Sam. De m'avoir rappelé qui j'étais vraiment.

Thanks for reminding us.
Merci de nous le rappeler.

I forgot that we're in America. Thank you for reminding me.
J'ai oublié que nous sommes en Amérique Je vous remercie de me le rappeler.

Yeah, thanks for reminding me.
Ouais, merci de me le rappeler.

Yes, thanks for reminding me.
Oui, merci de me le rappeler.

Oh, yeah, thanks for reminding me.
Oh, ouais, merci de me le rappeler.

Thank you for reminding me.
Merci de me le rappeler.

You don't need to keep reminding me.
Vous n'avez pas besoin de garder me le rappeler.

Some men don't need reminding.
Certains n'ont pas besoin d'un rappel.

You will have a postcard from me everyday reminding you, so.
Je t'enverrai une carte postale chaque jour pour te le rappeler, donc.

Ugh, stop reminding me.
Oh, arrête de me le rappeler.

In the Office we want to recreate a Nordic ambient reminding the nature.
Dans le Bureau nous voulions simuler un environnement nordique, qui nous rappellent la nature.

And thanks for reminding me.
Et merci de me le rappeler.

But thanks for reminding me.
Merci de me le rappeler.

Thanks for reminding me.
Merci de me le rappeler.

Without asking them, they revealed their life, reminding me of my own history as a student in a madrasa.
Sans leur demander ils m'ont dévoilé leur vie qui m'a fait penser à ma propre histoire quand moi aussi j'étais élève coranique.