REMINDING in Swedish translation

• påminna
• påminde
• påminnelse
• påminns om
• att erinra
• har påmint
• påminner
• påminnas
• påminn
• bli påmind
• bli påminda om

Examples of using Reminding in English and their translations into Swedish

Reminding me of my fate. The faces of my victims haunted me.
Mina offers ansikten hemsökte mig, och påminde mig om mitt öde.

You don't stop reminding me.
Du påminner mig jämt.

Stop reminding me.
Sluta påminn mig.

And should anyone need reminding, simply take a coin out of your pocket.
Och om nån behöver påminnas, ta ett mynt ur din ficka.

But go on reminding them, as reminding benefits the believers.
Men[fortsätt att] påminna[och varna]; påminnelsen är till nytta för dem som tror.

Yes, thank you for reminding me, Tom. Yes.
Ja, tack för att du påminde mig, Tom. Ja.

Christmas chimes reminding me.
Julklockor påminner mig.

Always reminding yourself nothing is what it seems… and everyone is lying.
Och alla ljuger. Påminn dig alltid om att inget är som det verkar.

You don't have to keep reminding me.
Du behöver inte påminna mig.

Just surviving, it isn't living. He left me a letter, reminding me that.
Han efterlämnade ett brev där han påminde mig.

They just need reminding.
De behöver bara påminnas.

Thank you for reminding me. Six hours.
Tack för att du påminner mig.-Sex timmar.

Keep reminding yourself that. He's gone.
Han är borta. Påminn dig själv om det.

You don't have to keep reminding them.
Du behöver inte påminna dem.

Thank you Angela for reminding me.
Tack för att du påminde mig, Angela.

As if we needed reminding.
Som om vi behövde påminnas.

Six hours. Thank you for reminding me.
Tack för att du påminner mig.-Sex timmar.

Keep reminding me. My mother, my brother.
Min mor, min bror… Fortsätt påminna mig.

Exactly-- thank you, Angela, for reminding me.
Tack för att du påminde mig, Angela.

just in case you need reminding.
ifall du behöver påminnas.