REMINDING in Hungarian translation

• emlékezteti
• emlékeztetni
• emlékeztesd
• emlékeztessétek
• emlékeztet
• emlékeztette
• emlékeztetem
• emlékeztetjük
• emlékeztetett
• emlékeztetik

Examples of using Reminding in English and their translations into Hungarian

Leo e-mailed me something about reminding the President to play chess.
Leo emailezett, hogy emlékeztessem az elnököt a sakk-partira.

Just reminding you.
Csak emlékeztetlek rájuk.

I have walked the streets of London reminding myself of the unsuitability of such a marriage.
Csak sétáltam London utcáin, és emlékeztettem magam ennek a házasságnak a hátrányaira.

I need to keep reminding myself why I do what I do.
Néha emlékeztetnem kell magamat, hogy miért is csinálom azt, amit csinálok.

Toledo" was her way of reminding me Not to make the same mistake that she did.
Toledo"-t használta, hogy emlékeztessen engem, ne kövessem el ugyanazt a hibát, amit ő.

As we have been reminding ourselves, it is the ego that is the problem.
Ahogy már többször is emlékeztettük rá magunkat, a valódi probléma az ego.

(Laughing) Thanks for reminding us.
Köszi, hogy emlékeztetsz.

Thanks for reminding us.
Köszi, hogy emlékeztetsz rá.

Reminding us every five minutes isn't gonna help.
Az nem segít, ha minden ötödik percben emlékeztetsz.

How to prevent Outlook reminding too early or too late?
Hogyan lehet megakadályozni, hogy az Outlook túl korán vagy túl későn emlékeztessen?

baby Cathy, for reminding us all of this.
hogy emlékeztetsz minket minderre.

You will see a message on the top reminding you to do this.
Egy üzenet jelenik meg a tetején, hogy emlékeztesse Önt erre a korlátozásra.

I use it as a reminder- because I constantly need reminding.
De azt is tudom, hogy szükség van az emlékeztetésre, mert nekem állandóan emlékeztetnem kell magam.

As if someone who's depressed needs reminding.
Mintha egy depressziós személynek arra lenne szüksége, hogy erre emlékeztessük!

We need Brody in the public eye, reminding America that this is far from over.
Szükség van Brody-ra a közvélemény előtt, hogy emlékeztessük Amerikát, még messze nincs vége.

Why do people have to keep reminding us of what we don't have?
Miért kell az embereknek mindig erre emlékeztetniük minket?

your friends need reminding of this.
barátainak kell emlékeztetniük magukat erre.

The Commission considers that this would be an effective way of reminding citizens of their rights.
A Bizottság úgy véli, hogy ez hatékony módón emlékeztetné a polgárokat jogaikra.

huge help in reminding people to go in this upward direction.
hogy emlékeztesse az embereket, hogy erre felfelé menjenek.

Thanks for reminding us of the Poetry month!
Mindnyájuknak köszönjük, hogy így emlékeztetnek a költészet napjára!