Examples of using Reminding in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Female… reminding citizens to wash their hands
Reminding your healthcare providers to wear gloves.
Sir, forgive for reminding you how critical your presence is at the palace.
Señor, disculpe que le recuerde que le necesitamos en palacio.Just reminding myself of what I'm fighting for.
It is well worth reminding ourselves what these are.
Why you are not saying these important points as a tadhkir, reminding for people?
¿Porqué no están diciendo estos puntos importantes como un tadhkir, recuerdo para la gente?text message reminding you of our next meal.
un mensaje de texto que le recuerde nuestra próxima comida.Which doesn't help you reminding me of that every 5 minutes.
not a week goes by without an obituary reminding us of.
no pasa una semana sin que un obituario recuerde la realidad.Believe me, I can't go a day without somebody reminding me.
Créanme, no pasa un día sin que alguien me lo recuerde.There's no need to keep reminding me.
no hace falta que me lo recuerdes.I would never forget Papa's words. No need reminding me.
Nunca olvidaría las palabras de papá, no hay necesidad que me las recuerdes.In contrast to you he doesn't need me reminding him of the time.
Al contrario que tú, Phillip no necesita que yo le recuerde la hora.No, but it will stop him from reminding me of my brother.
No, pero evitará que me recuerde a mi hermano.I just don't need you reminding me all the time.
No necesito que me lo recuerdes todo el tiempo.You don't need reminding.
No es necesario que la recuerdes.Reminding you that today is Community Service Day.
I miss no opportunity in reminding the Turks of the childhood they provided.
(3) Reminding employees throughout the work shift to drink plenty of water.
Recordarles a los empleados durante el turno que beban suficiente agua.You need reminding'?
