REMINDING in Dutch translation

• herinneren
• eraan te herinneren
• doet denken
• herinnering
• wijzen
• manend
• reminding
• herinnert
• herinnerde
• herinnerd
• wijst
• doen denken

Examples of using Reminding in English and their translations into Dutch

The cape is combined from the several humpbacked tops reminding a watering place of dinosaurs.
Zelve kaap wordt van meerdere bunchy apices manend vodopoi dinozavrov geplooid.

The Brazilian flag on the straps reminding us of the labels origins.
Het Braziliaanse vlaggetje op de bandjes herinnert ons aan de oorsprong van dit merk.

I don't think Laura needs reminding of life's impermanence.
Ik denk niet dat Laura herinnerd hoeft te worden aan hoe vergankelijk het leven is.

Oh, I thought I was reminding you of basic training.
Oh, ik dacht dat ik je zo aan de basis opleiding herinnerde.

For reminding me what can and cannot be bought.
Om mij eraan te herinneren wat wel en niet kan worden gekocht.

So he keeps reminding us, and reminding us.
Dus blijf ons herinneren, herinner ons.

It's just… Carla reminding us it's her night off.
Carla herinnert ons dat het haar vrije avond is.

I don't think that Laura needs reminding of Life's impounds.
Ik denk niet dat Laura herinnerd hoeft te worden aan hoe vergankelijk het leven is.

Thank you, Mr. Rocca, for reminding us of our inalienable rights.
Fijn dat u ons nog even op onze rechten wijst.

And thank you for reminding us of these great celebrations of Schengen.
Ik dank u omdat u ons aan de grote vieringen van Schengen herinnerde.

Reminding me Mrs. Voelker has returned to dust. That's just the cremation chamber.
Een seintje om me eraan te herinneren dat Mrs Voelker stof is geworden.

I must keep reminding myself of this.
Ik moet blijven herinneren me van dit.

Such‘reminding of' is mimesis* in statu nascendi.
Dit‘doen denken aan' is mimesis* in statu nascendi.

Oh, thank you for reminding me that my powers are limited.
Fijn dat je me herinnert aan m'n gelimiteerde krachten.

They just need reminding from time to time. what they're missing.
Af en toe, moeten ze herinnerd worden… wat ze missen.

Thank you for reminding us of this.
Hartelijk dank dat u ons hierop wijst.

Automatically shut off with beep reminding after sterilization.
Automatisch uitgeschakeld met piep herinneren na sterilisatie.

Until last night. Thank you for reminding me.
Tot gisterenavond, dank je om mij eraan te herinneren.

But also such'reminding of' is merely mimesis'in statu nascendi.
Maar ook dit‘doen denken aan' is mimesis 'in statu nascendi.

Bunker Wassermann is one of the objects still reminding of the war;
Bunker Wassermann is een van de dingen die nog herinnert aan de oorlog.