MUISTUTTAA in English translation

• remind
• recall
• reminiscent
• resemble
• point out
• similar
• a reminder
• reminds
• recalls
• resembles
• points out
• looks like
• reiterates
• reminding
• resembling
• recalling
• reminded
• recalled
• pointing out

Examples of using Muistuttaa in Finnish and their translations into English

Yksi tahattomasti muistuttaa Neuvostoliiton aikojen vanhaa iskulausea.
One involuntarily recalls the old slogan of the Soviet times.

Muistuttaa että tuttu, lämmin phaser vaikutus.
Reminiscent of that familiar, warm phaser effect.

Kuronen muistuttaa, että ennen hautajaiset olivat Suomessakin yhteisöllinen tapahtuma.
Kuronen points out that funerals used to be a community event in Finland.

Hän muistuttaa hra John Lakemania, joka asui täällä viime viikolla.
He resembles Mr. John Lakeman who stayed here last week.

Hän muistuttaa hieman sinua.
She looks like you a little bit.

Hän muistuttaa minua siitä, millaista on olla nuori.
She reminds me what it was like to be young.

Unioni muistuttaa olevansa valmis edelleen tukemaan prosessia.
The Union reiterates its readiness to further support this process.

Ja muistuttaa teitä aloittelijat, Mehiläislaki numero yksi, ehdottomasti ei saa puhua ihmisille!
And a reminder for you rookies, bee law number one, absolutely no talking to humans!

Muistuttaa Haglöfsin käyttämää Climatic-kangasta.
Similar to Climatic used by Haglöfs.

Nämä verhot, muistuttaa Roman, on vähemmän sisustus.
These curtains, reminiscent of Roman, have less decoration.

Kertoja muistuttaa, miten hänen itsekäs ylpeytensä tappoi Doodle.
The narrator recalls how his selfish pride killed Doodle.

Hyöty siitä koituu koko maahan, muistuttaa Cinia Oy:
This will benefit the entire country,” points out Ari-Jussi Knaapila,

Muistuttaa keltaista kesäkurpitsaa.
Looks like a yellow zucchini.

Hän muistuttaa isäänsä paljon.
He resembles his dad a lot.

Tämä muistuttaa minulle, miksi teen tätä.
This reminds me why I do what I do.

Se muistuttaa hyvistä puolistasi.
I consider it a reminder of your better half.

Euroopan unioni muistuttaa myös olevansa sitoutunut tukemaan tällaisia pyrkimyksiä.
The EU also reiterates its commitment to assist such efforts.

Lämmin, vintage ääni muistuttaa alussa F.E.T.
Warm, vintage sound reminiscent of early F.E.

Ranskalainen liveruletti muistuttaa eurooppalaista liverulettia, mutta erona on La Partage-sääntö.
Live French Roulette is similar to Live European Roulette except for the La Partage rule.

Muistuttaa ihmisiä mistä?
Remind people of what?