RECALLING in Finnish translation

• palauttaa mieleen
• muistuttaa
• muistaa
• muistellen
• palauttaa mieliin
• muistutti
• palauttaen mieleen
• palauttaen mieliin
• muistuttaen
• muistuttamalla
• muistaen

Examples of using Recalling in English and their translations into Finnish

Recalling this Christmas spirit, Council is responsible for making these choices happen.
Nyt- muistaen tämän jouluisen ilmapiirin- neuvostoa odottaa velvollisuus tehdä nämä valinnat konkreettisiksi.

Recalling the objectives assigned to the European Community under Article 151 of the Treaty;
Palauttaa mieliin Euroopan yhteisölle perustamissopimuksen 151 artiklassa asetetut tavoitteet.

It is worth recalling, that station broadcast in MPEG-2 available transponder No.
On syytä muistaa, että asema lähettää MPEG-2 saatavilla transponderi ei.

Recalling the Presidency's declaration of 1 May 1998;
Palauttaa mieliin 1. toukokuuta 1998 annetun puheenjohtajavaltion julkilausuman.

It is worth recalling, what is TVN24 BiS HD appeared on this tp.
On syytä muistaa, mikä on TVN24 BiS HD ilmestyi tämä tp.

It is worth recalling the circumstances in which the Schengen Accord was built into the treaties.
Kannattaa palauttaa mieliin ne olosuhteet, joissa Schengenin sopimus sisällytettiin perustamissopimuksiin.

It is worth recalling that the parents should be concerned about the health of their babies.
On syytä muistaa, että vanhempien tulisi olla huolissaan terveydestä vauvoja.

It is worth recalling, the operator changes the parameters of the children's channel ducktv.
On syytä muistaa, operaattori muuttaa parametrit lasten kanava ducktv.

You're gonna have to start recalling something.
Sinun on alettava muistaa jotain.

Here it is worth recalling an old saying.
Tässä on syytä muistaa vanha sanonta.

Recalling it is a rather simple matter. Once I have seen an image.
Kun olen nähnyt kuvan, se on melko helppoa muistaa.

Recalling also principle 10 of the Rio Declaration on Environment and Development.
Palauttavat mieliin myös ympäristöä ja kehitystä koskevan Rion julistuksen 10 periaatteen.

Recalling principle i of the Stockholm Declaration on the Human Environment.
Palauttavat mieliin ihmisen elinympäristöä koskevan Tukholman julistuksen 1 periaatteen.

Miller recommends recalling what emotionsexperienced a man in a dream.
Miller suosittelee muistuttamaan mitä tunteitakokenut miehen unessa.

Recalling the conclusions of the special meeting of the Luxembourg European Council on employment.
Palautti mieliin työllisyyttä käsitelleen ylimääräisen Luxemburgin Eurooppa-neuvoston päätelmät.

Recalling the importance of sound public finances,
Palauttavat mieleen terveen julkisen talouden,

Recalling the Luxembourg European Council Resolution on Economic Policy Coordination in Stage three of EMU.
Palautti mieliin Luxemburgin Eurooppa-neuvoston päätöslauselman jäsenvaltioiden talouspolitiikan yhteensovittamisesta talous- ja rahaliiton kolmannessa vaiheessa.

Recalling the Resolution of 31 October 1994 on strengthening Community cooperation on civil protection;
Palauttavat mieliin 31 päivänä lokakuuta 1994 annetun päätöslauselman yhteisön pelastuspalveluyhteistyön tehostamisesta.

It's very unlikely I will get any kinder. If I begin recalling my life.
Jos alan muistella elämääni- epäilen vahvasti, että tulen paremmaksi.

If I begin recalling my life, it's very unlikely I will get any kinder.
Jos alan muistella elämääni- epäilen vahvasti, että tulen paremmaksi.