RECALLING in German translation

• erinnert
• Erinnerung
• eingedenk
• Abrufen
• verweist
• Rückruf
• Hinweis
• zurückrufen
• Abberufung
• Recalling

Examples of using Recalling in English and their translations into German

II. recalling.
II. erinnert an.

Recalling setups Press RECALL PRESET.
Abrufen von Voreinstellungen Drücken Sie RECALL PRESET.

Recalling the following.
Unter Hinweis auf Folgendes.

Recalling its previous resolutions.
Unter Hinweis auf ihre früheren Entschließungen.

Are you recalling anything?
Erinnern Sie sich an was?

Recalling resolution 1645 2005.
Unter Hinweis auf Resolution 1645/2005.

A later recalling is impossible.
Eine spätere Reaktivierung ist nicht möglich.

Recalling the 2005 World Summit Outcome.
Unter Hinweis auf das Ergebnis des Weltgipfels 2005.

Recalling further relevant Security Council resolutions.
Ferner unter Hinweis auf die einschlägigen Resolutionen des Sicherheitsrats.

You are recalling the invasion force.
Sie werden Ihre Streitkräfte zurückrufen.

Now orders recalling me to rome.
Und jetzt werde ich nach Rom zurückberufen.

Recalling further the 2005 World Summit Outcome.
Ferner unter Hinweis auf das Ergebnis des Weltgipfels 2005.

Recalling the Committee's previous recommendations.
Verweis auf frühere Empfehlungen des Ausschusses.

Recalling the Committee's previous recommendations.
Verweise auf frühere Empfehlungen des Ausschusses.

Recalling also the United Nations Millennium Declaration.
Sowie unter Hinweis auf die Millenniums-Erklärung der Vereinten Nationen.

Recalling its earlier positions on this subjen.
Unter Hinweis auf ihre früheren Standpunkte in dieser Frage.

Recalling also the relevant Security Council resolutions.
Sowie unter Hinweis auf die einschlägigen Resolutionen des Sicherheitsrats.

Recalling a track from the CompactFlash.
Aufrufen einer Tracklinie von dem CompactFlash Modul.

Recalling also the 2005 World Summit Outcome.
Sowie unter Hinweis auf das Ergebnis des Weltgipfels 2005.

Recalling what has happened.
Erinnerung daran, was passiert ist.