RECALLING in Italian translation

• ricordando
• richiamando
• rammentando
• rievocando
• richiamo
• rievocazione
• memore
• ricordare
• ricorda
• ricordano
• richiama
• richiamano
• richiamare
• rammentare
• rievoca
• rievocano
• rievocare
• rammentano

Examples of using Recalling in English and their translations into Italian

Bright, airy spaces are furnished in simple wood recalling the mountain lifestyle.
Spazi luminosi, arredati in semplice legno, per ricordare lo stile di vita di montagna.

specific for recalling.
specifico per il richiamo di.

specific for recalling.
specifico per il richiamo di.

You cannot think of Alta Badia without recalling La Valle.
Non si può pensare all'Alta Badia senza ricordarsi di La Valle.

And daring soldier of World War I, recalling the centennial.
E l'audacia del soldato della Prima Guerra Mondiale, ricordandone il centenario.

The lessons are held by images directly recalling design solutions in detail.
Le lezioni sono condotte per immagini che rimandano direttamente alle soluzioni progettuali nel dettaglio.

In this document, after recalling in par.
In tale documento, dopo aver richiamato al par.

Perfect for recalling a large body of information.
E' perfetto per ricordarsi moltissime informazioni.

It's perfect for recalling a large body of information.
E' perfetto per ricordarsi moltissime informazioni.

Recalling the tragic effects caused by the accident of the nuclear reactor in Chernobyl,
Rievocando i tragici effetti provocati dall'incidente del reattore nucleare di Chernobyl,

it can create an environment of great emotional impact, recalling a lawn of large off-scale flowers.
può creare delle ambientazioni di grande impatto emozionale, rievocando un prato di grandi fiori fuori scala.

a user can choose to receive a message with confirmation of recalling or a failure report.
un utente può scegliere di ricevere un messaggio con la conferma di richiamo o di un rapporto di errore.

A recalling of how the author came to know the esteemed teacher of Campofontana, one of the founders of the Curatorium Cimbricum Veronense.
Una rievocazione di come l'autore conobbe lo stimato maestro di Campofontana, uno dei fondatori del Curatorium Cimbricum Veronense.

harmonic and tonal"reassurance", recalling the principle of tonality, in fact without
armonica e tonale, rievocando il principio della tonalità,

patients are asked to carry out simple tasks such as memorising objects or recalling the correct day of the week or month.
i pazienti sono chiesti di assolvere le mansioni semplici come la memorizzazione degli oggetti o richiamo del giorno corretto della settimana o del mese.

Tim 1, 4 desiring to see you, recalling your tears so as to be filled with joy.
Tim 1, 4 bramando, memore come sono delle tue lacrime, di vederti per esser ricolmo d'allegrezza.

Alexandre Dubourg, recalling the snowscapes painted by the artist in 1867,
alexandre dubourg, rievocazione i paesaggi innevati dipinto di il artista nel 1867,

The exclusive structure of Maxima line makes this product unique for its class of affiliation, by recalling the places of the antiques Tuscan villages.
La struttura esclusiva della linea Maxima rende questo prodotto unico nella sua classe di appartenenza, rievocando le piazze degli antichi borghi toscani.

Mrs Linton, recalling old times,
La signora Linton, memore dei vecchi tempi,

every year takes place a recalling that fascinates locals
ogni anno ha luogo una rievocazione che affascina abitanti locali