Examples of using Recalling in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
People wrote those later on by recalling what had been said earlier.
אנשים כתבו אותם אחרי זה באמצעות מה שזכרו ממה שנאמר קודם לכן.Well, maybe recalling what really happened is a little too much to wrap your head around right now.
is simply not against recalling the main events of 2017 in crypto world.
Still, it is worth recalling the Pro Super slaughter videos that you post very often on different pages of this portal.
עדיין שווה להיזכר Pro Super הרוצח קטעי וידאו כי אתה מפרסם לעיתים קרובות בעמודים שונים של פורטל זה.I begged them to go back to the house and sift through ashes," Eisenberg says, recalling the conversations he had with Janes' wife and their daughter, Erika.
התחננתי בפניהם שיחזרו לבית ויחפשו באפר", אומר אייזנברג, ונזכר בשיחות שהיו לו עם אשתו של ג'יינס ובתם אריקה.VARFOLOMEYEV- By the way, in this connection, recalling the film, there was an episode in front of the cemetery, a conversation between two sisters.
VARFOLOMEYEV- אגב, בהקשר זה, לזכור את הסרט, היה פרק מול בית הקברות, שיחה בין שתי אחיות.Here there is no shame in recalling the Maoist distinction between principal and secondary antagonisms,
אין כאן שום בושה להיזכר בהבחנה המאואיסטית בין סתירות ראשיות ומשניות:The typical lawbreaker, he said, recalling his many encounters with small-time criminals,“clearly knows that he crossed the line” and generally sees“the difference between right and wrong.”.
העבריין הטיפוסי, הוא מספר, ונזכר במפגשיו עם עבריינים קטנים,"יודע בבירור שעבר את הגבול" ובדרך כלל"יודע את ההבדל בין טוב לרע".People with PTSD may be supported through recalling their traumatic event in a safe situation,
אנשים עם PTSD עשויים להיות נתמכים באמצעות לזכור האירוע הטראומטי שלהם במצב בטוח,when they began recalling anecdotes from the course, did they loosen up a bit.
כאשר התחילו להיזכר באנקדוטות מהקורס, השתחררו קצת.Titled“Landscapes”, the fall 2018 Calvin Klein 205W39NYC show was staged in an epic and unreal terrain simultaneously recalling a cinematic soundstage.
תחת הכותרת נופים, תצוגת סתיו 2018 CALVIN KLEIN 205W39NYC הוצגה על קרקע אפית ולא מציאותית שמזכירה סימולטנית אולפן קולנוע.Doc rooted through the city dump that was his memory… recalling that Japonica here had been a pretty open-and-shut runaway daughter case.
דוק חיטט במזבלת הזיכרונות שלו ונזכר שג'פוניקה הייתה מקרה של בת שברחה מהבית פשוט.Recalling a crucial birthday
לזכור יום הולדת חשובRecalling your emotions from the last 24 hours is pretty easy
היזכרות ברגשות מ-24 השעות האחרונות זה עניין יחסית פשוט,Business people who own mnemotechnics will have no difficulty in quickly recalling all the data about their business partners.
אנשי עסקים שבבעלותם mnemotechnics לא יתקשו להיזכר במהירות בכל הנתונים על השותפים העסקיים שלהם.The roof of the façade bodes giant towers, recalling an animal's spine, doused with more mosaic tiles.
הגג של החזית מבשר מגדלי ענק, ונזכר עמוד השדרה של בעלי חיים, שפך עם יותר אריחי פסיפס.People with post-traumatic stress disorder(PTSD) may be supported through recalling their traumatic event in a safe situation,
אנשים עם PTSD עשויים להיות נתמכים באמצעות לזכור האירוע הטראומטי שלהם במצב בטוח,I refuse to do so, because I suffered so painfully myself that I can feel the pains of others by recalling my own sufferings.
אני מסרב לעשות זאת משום שאני עצמי סבלתי כאב רב עד כדי כך שביכולתי לחוש את כאבם של אחרים על ידי היזכרות בסבלותיי שלי.We may think of something, make a resolution; for this we need something we once knew, and we use all sorts of artificial means for recalling it.
לשם כך נחוץ לנו מידע שהיה לנו פעם ואנו משתמשים בכל מיני אמצעים מלאכותיים כדי להיזכר בו.It was the period of the wild West," he says, recalling in particular one operation from which he barely emerged alive.
