RECALLING in Slovak translation

• pripomínajúc
• pripomenúť
• pripomínajúce
• odvolávajúc sa
• pripomenutím
• odvolanie
• stiahnutie
• spomínajúc
• vyvolanie
• spomenúť
• pripomínanie
• pamätajúc
• zachovávaniu
• zvoláva

Examples of using Recalling in English and their translations into Slovak

Apostolic Exhortation Sacramentum Caritatis recalling that the Paraclete.
Apoštolskej exhortácii Sacramentum caritatis pripomenul že Tešiteľ.

Liability for damage caused by a defective product and recalling products from the market.
Zodpovednosť za škodu spôsobenú vadným výrobkom a stiahnutím výrobku z trhu;

Date and time as well as duration of recalling the data.
Dátum a čas, ako aj trvanie odvolania údajov.

Frequently recalling things that have been said in the past.
Časté pripomínanie si vecí, ktoré boli povedané v minulosti.

Recalling the tragic event.
Spomienka na tragickú udalosť.

Appointing and recalling state officials in cases specified by law.
O vymenúvaní a odvolávaní štátnych funkcionárov v prípadoch ustanovených zákonom.

GM recalling 1.3 million vehicles over steering problems.
GM sťahuje 1,3 milióna áut pre problémy s posilňovačmi riadenia.

Electing and recalling the president of the Slovak Republic by secret ballot.
Voliť a odvolávať prezidenta Slovenskej republiky tajným hlasovaním.

It is important for recalling our history.
Je dôležité pripomínať si našu históriu.

GM recalling 1,3m vehicles over steering problems.
GM sťahuje 1,3 milióna áut pre problémy s posilňovačmi riadenia.

Electing and recalling members and chairs of disciplinary senates.
Voliť a odvolávať členov disciplinárnych senátov a voliť a odvolávať predsedov disciplinárnych senátov.

Research shows that certain types of music are very helpful in recalling memories.
Niektoré druhy hudby sú veľmi užitočné pri vyvolávaní spomienok.

Begin the positive thought process of your mind by recalling the blessings from your parents,
Začať pozitívny myšlienkový proces vašej mysle pripomenúť požehnanie od svojich rodičov,

cozier, recalling the nice eye rustic,
útulnejší, pripomínajúce pekné oko rustikálne,

Scarpia tells his deputy Spoletta to arrange a mock execution, both recalling that it will be"as we did with Count Palmieri".
Scarpia povie jeho zástupca Spoletta, že výkon je simulovať, ako pripomenúť, že to bude“ako sme to urobili s grófom Palmieri”.

Recalling that the Convention on long-range transboundary air pollution(hereinafter referred to as'the Convention')
Odvolávajúc sa na to, že Dohovor o diaľkovom znečisťovaní ovzdušia prechádzajúcom štátnymi hranicami(ďalej len"dohovor")

Novo Nordisk is recalling certain Novopen Echo Insulin Delivery Devices due to potential health risks,
Novo Nordisk je pripomínajúce niektoré Novopen Echo inzulínu dodávky zariadenia z dôvodu možných zdravotných rizík,

is simply not against recalling the main events of 2017 in crypto world.
jednoducho nie je proti pripomenúť hlavné udalosti 2017 v krypto svete.

Recalling the Thessaloniki Agenda,
Odvolávajúc sa na solúnsku agendu,

Celebrating the Jubilee of Mercy with you is recalling the pressing journey that we must undertake
Sláviť Jubileum milosrdenstva spolu s vami je pripomenutím naliehavej cesty, na ktorú sa musíme vydať,