RECALLING in Greek translation

• υπενθυμίζοντας
• ανακαλώντας
• ανάκληση
• θυμίζοντας
• ενθυμούμενος
• θυμάται
• ενθυμούμενοι
• αναπολώντας
• ΥΠΕΝΘΥΜΙΖΟΝΤΑΣ
• yπενθυμίζοντας

Examples of using Recalling in English and their translations into Greek

Recalling the main innovations
Υπενθυμίζοντας τις κυριότερες καινοτομίες

It's the best inducement for recalling memories.
Είναι το καλλίτερο ελατήριο για ανάκληση αναμνήσεων.

When I am recalling¶.
Όταν είμαι ΥΠΕΝΘΥΜΙΖΟΝΤΑΣ¶.

I will finish by recalling the words of Mr Watson.
Θα τελειώσω υπενθυμίζοντας τα λόγια του κ. Watson.

He said it was the best way for recalling memories.
Είπε ότι είναι ο καλλίτερος τρόπος για ανάκληση αναμνήσεων.

We start by recalling some definitions/facts.
Ας ξεκινήσουμε υπενθυμίζοντας ορισμένα γεγονότα ή συμπεράσματα.

Measures include withholding, recalling, seizing or rejecting products.
Τα μέτρα περιλαμβάνουν: παρακράτηση, ανάκληση, κατάσχεση ή απόρριψη προϊόντων.

Recalling the main innovations
Υπενθυμίζοντας τις κυριότερες καινοτομίες

Language problems, such as difficulty recalling the names of known objects.
Γλωσσικά προβλήματα, όπως δυσκολία στην ανάκληση των ονομάτων γνωστών αντικειμένων.

The vicar, Mr. Roundhay sent it, recalling me back.
Ο εφημέριος, ο κ. Roundhay έστειλε, υπενθυμίζοντας μου πίσω.

Entropay Recalling.
Entropay Υπενθυμίζοντας.

RAM recalling 1.8 million vehicles.
Η Ram ανακαλεί 1, 8 εκατ. αυτοκίνητά της.

Stories recalling personal experiences, distant memories.
Οι ιστορίες ανακαλούν προσωπικές εμπειρίες, μακρινές αναμνήσεις.

A shower gel recalling the Dirk Eau de Toilette.
Ενα αφρόλουτρο που υπενθυμίζει το Eau de Toilette Dirk.

France recalling its ambassador from Rome?
Η Γαλλία ανακαλεί τον πρεσβευτή της από τη Ρώμη…?

Japan responded by temporarily recalling its ambassador to Seoul.
Μάλιστα η Ιαπωνία ανακάλεσε προσωρινά τον πρεσβευτή της στη Σεούλ.

France recalling its ambassador from Rome?
Η Γαλλία ανακάλεσε τον πρεσβευτή της από τη Ρώμη?

Not recalling things that happened recently.
Δεν θυμούνται πράγματα που έχουν γίνει πολύ πρόσφατα.

Mercedes recalling 750,000 cars because sunroof could come off while driving.
Η Mercedes ανακαλεί 750 αυτοκίνητά της επειδή οι ηλιοροφές τους μπορεί να φύγουν.

In practice, the difficulty of recalling representatives from the higher state institutions increased.
Στην πράξη, αυξήθηκε η δυσκολία ανάκλησης αντιπροσώπων από τα ανώτερα κρατικά όργανα.