RECALLING in Croatian translation

• podsjećajući
• podsjetiti
• opoziv
• se sjetimo
• prisjećajući
• podsjećanje
• se prisjetili
• priziva
• podsjetivši
• podsjeća

Examples of using Recalling in English and their translations into Croatian

Recalling it would only deepen your grief.
Sjećanje na nju samo bi produbio tvoju bol.

Now orders recalling me to rome.
Zapovjeđeno mi je da se vratim u Rim.

It's multipurpose. Perfect for recalling a large body of information.
Savršeno je za povlacenje velike kolicine informacija.

Recalling it would only deepen your grief.
To Pozivajući bi samo produbiti vašu tugu.

They're recalling our shares.
Zaskočili su nas.

If I shall be recalling… I will have to ask you again.
Pozvat ću ga da se vrati, makar me grdili.

Or enduring the lawsuits? Which costs them less, recalling the car?
Što košta manje, povlačenje automobila ili plaćanje tužbe?

Which costs them less, recalling the car or enduring the lawsuits?
Što košta manje, povlačenje automobila ili plaćanje tužbe?

Recalling such details helps me remain focused.
Prisječanje detalja mog života pomaže mi ostati usredotočen.

Recalling the details of my life helps me remain focused.
Prisječanje detalja mog života pomaže mi ostati usredotočen.

Yeah, you were recalling details No. like they happened yesterday.
Kao da su se dogodile jučer. Da, prisjećao si se detalja Ne.

It is worth Recalling broadcast TV Record SD from the satellite Astra 1L(19,2°E)
Vrijedi podsjetiti o emitiranje TV Record SD sa satelita Astra 1L(19,

Ii withdrawing or recalling the product and immediately alerting the public,
Ii povlačenje ili opoziv proizvoda s tržišta i trenutno upozorenje javnosti

In addition, it is worth recalling that you need to take a navigator,
Nadalje, vrijedno je podsjetiti da trebate uzeti navigatora

I had the slaves draw a milk bath, recalling a time when it pleased you that we could afford such things.
Rekla sam robovima da naprave kupku od mlijeka, da se sjetimo vremena kad si bio zadovoljan što smo si to mogli priuštiti.

It is worth recalling that if the termination of pregnancy in the earliest terms with the help of the above-mentioned drugs failed, then physicians strongly recommend making scraping.
Važno je podsjetiti da, ako je prekid trudnoće na najraniji mogući datum uz pomoć gore navedenih lijekova neuspješan, onda se liječnicima preporuča napraviti struganje.

withdrawing or recalling the product and alerting the public to the risk presented;
povlačenje ili opoziv proizvoda s tržišta ili upozorenje javnosti o riziku koji predstavlja;

Recalling the story of the murder of Abel by Cain at the beginning of the Bible,
Prisjećajući se priče o Kainovu ubojstvu Abela s početka Biblije,

Ii withdrawing or recalling the product and immediately alerting the public,
Ii povlačenje ili opoziv proizvoda s tržišta i trenutno upozorenje javnosti

It is worth recalling that the mushroom itself can be poisonous,
Vrijedi podsjetiti da gljiva sama po sebi može biti otrovna,