RECALLING in Romanian translation

• reamintind
• rechemarea
• reaminteşte
• evocând
• rememorând
• reamintește
• reamintesc
• rechemare
• a rechema
• a amintit

Examples of using Recalling in English and their translations into Romanian

The FDA is recalling the whole line.
FDA este amintind intreaga linie.

And I'm only recalling the details since you asked for them.
È i eu sunt amintindu doar detaliile din moment ce a cerut pentru ei.

It is worth recalling, that appeared Nuta.
Acesta este în valoare de amintind de, care a apărut Nuta.

Anton started recalling the memories of the attack.
a inceput amintind Anton amintirile atac.

He said it was the best way for recalling memories.
A spus că era cel mai bun mod pentru evocarea amintirilor.

I have been recalling Danny's many nicknames.
am fost amintindu- multe porecle lui Danny.

It is unsophisticated, sincere, recalling the naive painting.
Ea este nesofisticata, sincera, amintind de pictura naiva.

Former lover recalling the past.
Foşti iubiţi recheamă trecutul.

We may charge you a fee for tracing, recalling or cancelling a payment.
Este posibil să percepem o taxă pentru urmărirea, revocarea sau anularea unei plăți.

Recalling that operators have different policies cards in each country regarding the online gaming payments.
Reamintind că operatorii au diferite carduri politici din fiecare țară în ceea ce privește plățile de jocuri online.

The Government has proposed the recalling of Eugen Carpov from the post of Moldova's representative to the European Commission.
Guvernul a propus rechemarea lui Eugen Carpov din funcția de reprezentant al Moldovei pe lîngă Comisia Europeană(UE).

Recalling the Council conclusions of 29 April 2008,
Reamintind concluziile Consiliului din 29 aprilie 2008, Consiliul decide

For recalling the army after the 15th minute after it has been sent on a mission- 1 Honor point.
Pentru rechemarea armatei din misiune la mai mult de 15 minute după ordinul de atac- 1 punct de Onoare.

Recalling the Council conclusions of February 2009,
Reamintind concluziile Consiliului din februarie 2009,

Recalling that the Commission is fully associated with the work on this common position,
Evocând asocierea plenară a Comisiei la lucrările privind prezenta poziţie comună,

One: Our hopes for recalling the 843rd Bomb Wing… are quickly being reduced to a very low order of probability.
Unu: speranţele noastre de a rechema escadrila 843 se reduc cu rapiditate la un ordin de probabilitate foarte mic.

Such actions include recalling unsafe products from consumers,
Astfel de acţiuni includ rechemarea produselor nesigure de la consumatori,

The sculpture of David McCracken is an illusion of infinity, recalling the association with the cult composition Led Zeppelin.
Sculptura lui David McCracken este o iluzie a infinitului, reamintind asocierea cu compozitia cultului Led Zeppelin.

The chief of state has signed a decree recalling Vasile Sturza as Moldova's Extraordinary
Președintele țării a semnat decretul privind rechemarea lui Vasile Sturza din funcția de Ambasador Extraordinar

Beautiful and festively decorated photos will create you a good mood for many years, recalling this wonderful day.
Fotografiile frumoase și decorate festiv vor crea o stare bună de mulți ani, reamintind această zi minunată.