Examples of using Reamintesc in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cu bunăvoinţă vă reamintesc că numele lui e Johan Ahrend Happolati, judecând după iniţiale.
Doar îmi reamintesc ce fac.
Vă reamintesc că sushi nu e doar un fel de mâncare.
Sigur, îmi reamintesc.
Sure, I remember.Nu-mi reamintesc.
Da, îmi tot… reamintesc ce mă aşteaptă în partea cealaltă.
Yeah, I just keep… reminding myself what's waiting for me on the other side.Ei reamintesc liniile câmpului electromagnetic.
They remind electromagnetic field lines.Am fost atât de supărat încât nici nu îmi reamintesc ce am spus.
I was so mad, I-I can't even remember what I said.acum îmi reamintesc, acum îmi reamintesc.
now I recall, now I recall.Îmi tot reamintesc că e o amânare a inevitabilului.
I got to keep reminding myself this is borrowed time.Si îmi reamintesc cât de tânara sunt.
And remind me how young I am.Da, îmi reamintesc.
Yes, I remember.La revedere până îmi reamintesc cum să respir.
Goodbye till I recall how to breathe.Actualitatea e plină de evenimente care ne reamintesc urgența acțiunii.
Plenty of events are going on at the moment, reminding us of the urgent need for action.Trebuie sa-ti reamintesc ca Kruse e un barbat însurat.
I must remind you that Kruse is a married man.Acum, că mă gândesc la ele mi le reamintesc foarte bine.
Now that I'm thinking about'em, I remember'em real well.L-am simţit cel mai bine că vă reamintesc că pentru tine.
I felt it best that you recall that for yourself.Îi tot reamintesc asta.
I keep reminding him.Şi îţi reamintesc că sunt tatăl tău.
And I remind you that I'm your father.Nu l-am văzut cum mi-l reamintesc din liceu.
I didn't see him how I remember him in high school.
