Examples of using Reminding in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Other than reminding me of all the friends I have lost and buried?
חוץ מלהזכיר לי את כל החברים הקבורים שאיבדתי?Keep reminding yourself of that fact.
תמשיך ותזכיר לעצמך עובדה זו.Thanks for reminding me this recipe.
תודה שהזכרת לי את המתכון הזה.Surely he knows it and doesn't need reminding.
I don't think that Laura needs reminding of life's imponents.
And she would stopped reminding him.
היא חדלה מלהזכיר לו.Keep on reminding yourself of that fact.
תמשיך ותזכיר לעצמך עובדה זו.Thanks for reminding me, rat-brain.
תודה שהזכרת לי, מוח-עכברוש.Not that I needed reminding.
לא שהייתי צריך את התזכורת.Which I don't need reminding.
ושאני לא צריכה תזכורת.Thanks for reminding me about this delightful series!
תודה שהזכרת לי את הסדרה הנפלאה הזו!Keep reminding yourself of this fact.
תמשיך ותזכיר לעצמך עובדה זו.Not that we needed reminding.
לא שהייתי צריך את התזכורת.Anyone who needs reminding shouldn't come.
למי שצריך תזכורת לא מגיע לבוא.Thanks for reminding me.
תודה שהזכרת לנו, לי….Not like I needed reminding.
לא שהייתי צריך את התזכורת.As if he needed reminding.
כאילו שהוא צריך תזכורת.Thanks for reminding me of this book.
תודה שהזכרת לי את הספר הזה.But, he also puts himself to bed most nights and brushes his teeth without reminding.
אבל הוא עצמו אכל ארוחת ערב ושיפשף את שיניו בלי תזכורת.Thank you Angela for reminding me.
תודה לך אנג'לה שהזכרת לי לגבי זה.
