Examples of using Tulee mieleen in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tulee mieleen ne jutut, joita minä kirjoitin penskana.
Soittakaa, jos jotain tulee mieleen.
Mitä tulee mieleen?
Millainen? Se sana tulee mieleen.
It's a word that keeps coming to mind. Enig… what?Sinusta tulee minulle mieleen eräs henkilö, jonka tunsin ennen.
Kumiluodeista tulee mieleen leikkiaseet, ei sisäinen verenvuoto.
Yeah, Tulee mieleen se kun Ashley Tisdale ja minä esitimme suffragetteja.
In which Ashley Tisdale and I played suffragettes. It reminds me of the Nickelodeon pilot I did.Sano vain, mitä ensin tulee mieleen.
Just say whatever comes to mind.Kaksi murhaa tulee mieleen.
Two homicides come to mind.Millainen? Se sana tulee mieleen.
It's a word that keeps coming to mind. Enig-what?Jos jotain tulee mieleen, soita.
If you think of anything else, give me a call.Kuule, tästä tulee mieleen vitsi, jonka kerroin Batsille kerran.
You know, this reminds me of a joke I told Bats once.Tällaisista hetkistä minulle tulee mieleen Morgenthau.
Moments like this remind me of Morgenthau.Siltä varalta, että jotain tulee mieleen.
In case anything… you know, comes to mind.Parikin asiaa tulee mieleen.
Couple of thoughts come to mind.Jos jotakin tulee mieleen, älä epäröi soittaa.
Please, don't hesitate to call. If you think of anything else.Tuosta laulusta tulee mieleen minun lapsuuteni.
That song reminds me of my childhood.Sano, mitä tulee mieleen.
Say whatever comes to mind.on mielenkiintoisia ajatuksia tulee mieleen, jos kuuntelet.
there are interesting thoughts come to mind, if you listen.Soita, jos jotain tulee mieleen.
Call me if you think of anything.
