RECALLED in Hungarian translation

• emlékeztetett
• felidézte
• visszahívta
• idézte fel
• visszaemlékezett
• emlékszik vissza
• felelevenítette
• emlékezik vissza
• felidéződött
• visszaidézte

Examples of using Recalled in English and their translations into Hungarian

Judy Keene recalled the day.
Judy Wein még aznap visszahívott.

One who can't be recalled.
Akit nem lehet visszahívni.

Franche-Comte no longer recalled any common origin.
Franche-Comté* nem emlékezett már a közös eredetre.

Another batch of birth control pills recalled over packaging error.
Egy másik tétel a születésszabályozó tablettákra, amelyek a hibás csomagolásra emlékeztetnek.

Once donated, the troops cannot be recalled.
Ha már végbe ment az adományozás, a seregeket már nem lehet visszahívni.

Tragic week recalled.
Tragikus napra emlékeztek.

Toys recalled because of lead paint.
Toys Emlékeztetett miatt Lead.

More lead toys recalled.
Toys Emlékeztetett miatt Lead.

Recalled, I think.
Azt hiszem.

The Tale of Miggery Sow", and"Recalled to the Light".
The Tale of Miggery Sow" és"Emlékeztetett, hogy a fény".

Damien Escobar of season 4 recalled,“You felt like you were in prison.
A 4. évad Damien Escobar emlékeztetett arra, hogy"Úgy érezted, mintha börtönben lennél.

my father recalled his grandfather having similar skin problems.
édesapámnak eszébe jutott, hogy az ő nagyapjának hasonló bőrproblémái voltak.

Weaver recalled it like it was yesterday.
Hilowhe emlékszik rá, mintha tegnap lett volna.

Fidel recalled,“I first met Che one day in July or August 1955.
Fidel első mondata találkozásukra utalt:"1955 júliusában vagy augusztusában volt az a nap.

And recalled a trick he would figured out for getting free Wi-Fi at Starbucks.
És eszébe jutott egy trükk, amit ingyen Wi-Fi szerzésre talált ki a Starbucksban.

Remove recalled toys and toy jewelry from children immediately.
Eltávolítás visszahívott játékok és játék ékszerek azonnal gyerekek.

Immediately remove recalled toys and toy jewelry from children.
Eltávolítás visszahívott játékok és játék ékszerek azonnal gyerekek.

The vice president Tom Chang recalled.
Emlékeztette Tom Chang alelnök.

Levin recalled Kitty's answer.
Levinnek eszébe jutott Kiti válasza.

GM recalled more cars than it sold in seven years.
A GM több autót hívott vissza, mint amennyit öt év alatt eladott.