RECALLED in Romanian translation

• a reamintit
• rechemat
• a amintit
• reaminteşte
• am adus aminte
• a evocat
• am amintit
• au reamintit
• rechemată
• rechemate
• au amintit
• ai amintit
• a adus aminte

Examples of using Recalled in English and their translations into Romanian

It was recalled the moment the Wraith computer virus was revealed.
A fost rechemată imediat ce virusul Wraith de computer a fost descoperit.

All outstanding SG teams are being recalled for evaluation.
Toate echipele SG au fost rechemate pentru o evaluare.

Diane recalled hearing it in the argument.
Diane a reamintit că audierea în argumentul.

They have recalled the chopper.
Au rechemat elicopterul.

I recalled the remarks made about him by the parlour-maid at Melfort, Mademoiselle Annie.
Mi-am amintit remarcile despre el ale servitoarea de la Melfort, dra Annie.

And you recalled through hypnosis the first episode?
Şi ţi-ai amintit sub hipnoză şi alte lucruri?

You're being recalled.
Tu ai fost rechemată.

I forgot my body… this miserable recalled it to me.
Am uitat de trupul meu… Nefericitul acesta mi-a adus aminte de el.

The Commission recalled the existing mechanisms which could be activated.
Comisia a reamintit mecanismele existente care ar putea fi activate.

You are recalled from France?
Ai fost rechemat din Franţa?

So I recalled for duty.
Deci, mi-am amintit de datorie.

have you ever forgotten something or recalled something?
ai mai uitat ceva sau ţi-ai amintit ceva?

If a peaceful solution is found the fleet will be recalled at once.
Dacă va fi găsită o soluţie pasnică, flota va fi rechemată imediat.

Oh, he recalled an obligation.
Fleinhard?- Oh, şi-a adus aminte de un angajament.

He recalled that in 2017 Moldovan exports increased by almost 20%.
El a reamintit că în 2017 exporturile moldovenești au crescut cu aproape 20%.

The Chrysalians have recalled me.
Chrysalienii m-au rechemat.

And then I recalled the lovely Sabine.
Și apoi mi-am amintit minunat Sabine.

You're being recalled.
Ai fost rechemată.

The Court recalled that in the Judgment No.
Curtea a reamintit că, în Hotărârea nr.

I was hoping to see him before I was recalled.
Speram sa-l vad inainte ca sa fiu rechemat.