RECALLED in Danish translation

• mindede
• erindres
• huskede
• tilbagekaldt
• hjemkaldt
• henviste
• kaldt
• genindkaldte
• mindes
• erindrede
• huske
• tilbagekaldte
• husker
• erindret
• mindet
• minder
• husket
• hjemkaldte
• henvist

Examples of using Recalled in English and their translations into Danish

Many years later Muir recalled his days at Glasgow University, saying.
Mange år senere Muir erindres hans dage ved Glasgow University, siger.

Commissioner, you recalled the objectives of this proposal for a decision.
Hr. kommissær, De mindede om målsætningerne for dette forslag til beslutning.

Butt implants recalled.
Numseimplantater tilbagekaldt, -Nye nyheder.

I'm being recalled to Rome?
Bliver jeg hjemkaldt?

They also recalled their support for the implementation of Security Council Resolution 425.
De erindrede ligeledes om deres støtte til anven delsen af Sikkerhedsrådets resolution 425.

The QuickPro Presets can be searched by instrument type and recalled quickly and easily.
QuickPro Presets kan søges af apparattype og mindes hurtigt og nemt.

Fenton recalled you and PC Knowles left the auditorium a short time before the explosion.
Fenton huskede, at du og Knowles forlod auditoriet kort før eksplosionen.

I have recalled colonel Carter
Jeg har kaldt Oberst Carter

It should be recalled that such simplified procedures constitute derogations from the normal procedures.
Det skal erindres, at sådanne forenklede procedurer udgør afvigelser fra de normale procedurer.

writing in, recalled the events.
skrive i, mindede om begivenheder.

As of now, you have been recalled.
Du er nu tilbagekaldt.

But for now, you are being recalled to Berlin.
Men nu bliver du hjemkaldt til Berlin.

Nor how she had arrived at her whereabouts. She recalled nothing of the previous night.
Hun kunne intet huske fra aftenen før, eller hvordan hun var kommet frem.

Gyldendal, 1916, Jørgensen recalled his experiences as a young Darwinian zoologist in 1880s.
Gyldendal, 1916, erindrede Jørgensen sin tid som ung, darwinistisk zoolog i 1880erne.

Up to 16 sequence patterns can be saved and instantly recalled.
Op til 16 sekvens kan mønstre gemmes og straks mindes.

In Mam's bedroom, Grace recalled Flora's worrying, intimate little details.
I Mams soveværelse huskede Grace Floras snak om intime detaljer.

In an incident from this time is recalled by Andrzej Turowicz.
I en episode fra denne tid er erindres af Andrzej Turowicz.

kits can be stored and recalled with ease.
sæt kan være gemt og mindede med lethed.

Every exorcist is being recalled from the field.
Alle eksorcister er blevet tilbagekaldt fra felten.

Well, according to one of his students, he was recalled back to Paraguay.
Tja, ifølge en af hans elever… blev han kaldt tilbage til Paraguay.