振り返る in English translation

• look back
• review
• recalls
• reflects
• recounts
• to revisit
• in retrospect
• looking back
• looks back
• recalled
• looked back
• reflecting
• reviewing
• reflect
• recalling

Examples of using 振り返る in Japanese and their translations into English

レッドは立ち止って、振り返ると言った。
Red stopped and looked back.

カークはリーの最も有名な役について振り返る。
Hammett looked back upon Lee's most famous role.

年のポルシェブログを振り返る-MT車購入、youtubeデビューなど。
Looking back on the Porsche blog in 2019-MT car purchase, youtube debut, etc.

過去の歴史を振り返ることで答えはみつかります。
Answers can be found by looking back on the history of the past.

後ろを振り返ると娘達は完全に爆睡（笑）。
When looking backward, the girls are completely explosive(laugh).

また、一日（あるいはそれより長い期間でも）を振り返るとき、必ずしも時系列に沿って出来事を追うのでなく、今日一日の中で、最も感謝を感じたのはいつだったか、最も感謝を感じなかったのはいつだったか、最も愛に満たされていたのはいつだったか、最も愛を感じていなかったのはいつだったのか、自分が最も生き生きとしていたのはいつだったか、神のいのちから最も離れていたのはいつだったか、いつ神様や他者とつながっているように感じたか、いつ神様や他者から切り離されているように感じたか、といった問いをしてみるのもいいかと思います。
When you look back a day(or for a longer period of time), it is a good idea not to follow the incident in the chronological order but to consider when you felt most thankful, when you felt least thankful, when you were filled with love, when you did not feel love, when you were most alive, when you were most distant from God's life, when you felt connected with God or others, when you felt disconnected with God or other.

振り返るとすごく進歩してる。
This is a pretty amazing feeling, thinking back on the progress.

自分を振り返る時間を持つこと。
Give yourself time to look.

野球の歴史を振り返る面白い言葉ですね。
Fascinating look at the history of baseball.

また、その体験を振り返ることもとても大事です。
It's just as important to look at experience.

今年を振り返る時間。
Time to look at this year.

振り返るとそこには地球。
You look back and there's the planet Earth.

今は過去を振り返る時ではない。
Now is not the time to look to the past.

それにしても、いま振り返るとつくづく若い。
But now, we look back and they're so young.

その結果を振り返ることが重要です。
It's most important to look at the outcome.

振り返ると、それは当然のことでした。
When I looked back, it was normal.

今年を振り返ると、2つのことが言えます。
When I look back at this year, I see two things.

後で振り返るとき…。
Later when you look….

いま振り返ると、特に太っていたわけではありません。
When I look back now, I was in no way fat.

そして振り返ると、時が止まる。
She looks back and time stops.