TILBAGEKALDT in English translation

• revoked
• withdrawn
• recalled
• recanted

Examples of using Tilbagekaldt in Danish and their translations into English

Nogle gange til hendes venstre ben helt tilbagekaldt.
Sometimes to her left leg fully revoked.

Hvis medlemskab er blevet tilbagekaldt,"FitBody.
If membership has been revoked,"FitBody.

Hvis medlemskab er blevet tilbagekaldt,"SterOne.
If membership has been revoked,"SterOne.

Dette certifikat blev tilbagekaldt.
This certificate has been revoked.

Dette responsum er aldrig blevet tilbagekaldt.
This opinion has never been revoked.

Jeg troede, mit medlemskab var tilbagekaldt.
I thought my membership was revoked.

Det blev tilbagekaldt igår.
That was revoked yesterday.

Tilbagekaldt beslutning: Rådets beslutning 93/358/EØF:
Decision repealed: Council Decision 93/358/ EEC:

Vices af teknologi, hvis ikke tilbagekaldt, kan i det mindste afhjælpes.
Vices of technology if not undone can at least be rectified.

Eksemplarer tilbagekaldt- mens han samtidig underminerer kristenheden gennem stigende muslimsk indvandring!!!
Copies to be recalled-at the same time as he is undermining Christianity through increasing Muslim immigration!!!

Hvorfor er ordren ikke tilbagekaldt?
Why haven't you countermanded the go-code?

Hawk-flyene fra Det Forenede Kongerige skulle have været tilbagekaldt tidligere.
The Hawk jets from Britain should have been cancelled sooner.

Betragt mit tilbud som tilbagekaldt.
You… you just consider my offer rescinded.

Den ordre blev tilbagekaldt.
That order was countermanded.

Lena! De har tilbagekaldt vores afgang.
Lena. They have cancelled our clearance.

Titusinde biler blev tilbagekaldt.
Vehicles were recalled You.

Derfor foreslår jeg, at Cæsar's guvenørskab i Gallien bliver tilbagekaldt øjeblikkeligt.
Therefore, I move that Caesar's governorship in Gaul be terminated immediately.

Hvis du har tilbagekaldt dit samtykke, har du ret til at få slettet de personoplysninger, som CBS behandler om dig på baggrund af samtykket.
If you have withdrawn your consent, you are entitled to demand the personal data that CBS is processing about you based on your consent deleted.

du vil blive tilbagekaldt til Moskva, og du vil ikke blive hørt om igen.
you will be recalled to Moscow, and you will never be heard of again.

At vi behandler personoplysninger, da du har givet og ikke tilbagekaldt dit samtykke til dette og ikke valgt at fravælge vores behandling, og.
We process personal data as you have given and not withdrawn your consent or not chosen to opt-out to our processing, and.