WITHDRAWN in Danish translation

• trukket tilbage
• inddraget
• tilbagekaldt
• taget tilbage
• tilbagetrukket
• tilbagekøbt
• hævet
• ophævet
• trukket ud
• afmeldt
• tilbagetrukne
• taget ud
• indadvendt
• indesluttet
• traekkes tilbage
• tilbagetrækning
• tilbagetrækkes
• tilbagetaget
• der udtages
• seponeres

Examples of using Withdrawn in English and their translations into Danish

Amendment No 1 has been withdrawn.
Ændringsforslag nr. 1 er taget tilbage.

had his driving licence withdrawn in April 2004.
fik i april 2004 inddraget sit kørekort.

They have withdrawn the token of goodwill we sent them.
De har hævet vores tegn på samarbejde.

If the arrow is not withdrawn… it is certain you will die.
Hvis pilen ikke bliver trukket ud, vil du med sikkerhed dø.

You're distracted, you're withdrawn.
Du bliver distraheret, er du trukket tilbage.

Soft loans to companies and a number of minor incentives withdrawn.
Lempelige lån til selskaber og et antal mindre betyde lige incitamenter ophævet.

Lives quietly and withdrawn on Nørholm.
Lever stille og tilbagetrukket på Nørholm.

Question No 54 from Mr Higgins has been withdrawn.
Spørgsmål nr. 54 fra Higgins er taget tilbage.

Bathing zones have been withdrawn compared with the previous bathing season 1997.
Badeområder er afmeldt i forhold til den foregående badesæson 1997.

It turns out money is withdrawn from an account in the Cayman Islands.
Det viser sig, der er hævet et beløb på en konto på Cayman-øerne.

The content previously published here has been withdrawn.
Den tidligere offentliggjorte her indhold er blevet trukket tilbage.

Since then, most of these formalities have been withdrawn.
Siden da er de fleste af disse formaliteter blevet ophævet.

Question No 5 has been withdrawn by the author.
Spørgsmål nr. 5 er taget tilbage af spørgeren.

Oh, you mean you're not having sex. Like, withdrawn.
Så I dyrker ikke sex.- Tilbagetrukket.

the observers were withdrawn.
observatørerne blev trukket ud.

Cases notified Notifications withdrawn Total cases closed by final decision.
Anmeldte sager Tilbagetrukne anmeldelser Samlet antal sager afsluttet ved endelig beslutning.

She hasn't withdrawn any money from the bank or even used her cell phone.
Hun har ikke hævet penge eller brugt mobilen.

I understand then that the request has been withdrawn.
Jeg forstår så, at anmodningen er blevet trukket tilbage.

Coastal bathing areas were added during the 2002 bathing season, while seven were withdrawn.
At 34 er nyanmeldt i badesæsonen 2002, og at 7 er afmeldt.

He was withdrawn.
Han var tilbagetrukket.