TILBAGEKALDT - oversættelse til Finsk

• peruuttanut
• kumottu
• peruuttamisesta
• peruutetuksi
• peruutettu
• peruutetaan
• perunut

Eksempler på brug af Tilbagekaldt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

så længe samtykket ikke er tilbagekaldt.
käyttäjä on antanut suostumuksensa tähän eikä ole perunut suostumustaan.

Udnævnelsen blev tilbagekaldt som følge af en lang række offentlige protester
Nimittäminen on peruutettu seuraavien monia julkisia protesteja ja oikeuden päätökseen vuonna 1940,

er tilbagekaldt, når erklæringen om, at fuldmagten ikke længere skal gælde,
on peruutettu, kun valtuuttajan tiedonanto, ettei valtuutus enää ole voimassa,

de kunne have deres licens tilbagekaldt.
he voisivat olla heidän lisenssi peruutetaan.

Disse love tilbagekaldt tysk statsborgerskab fra jøder
Nämä lait peruutettu Saksan kansalaisuuden juutalaisilta

den første appel tilbagekaldt eller på anden måde på grund.
ensimmäinen muutoksenhaku peruutetaan tai se raukeaa muusta syystä.

som efterfølgende i mange tilfælde blev ændret eller tilbagekaldt med tilbagevirkende kraft.
joita on myöhemmin useissa tapauksissa muutettu tai peruutettu taannehtivasti.

en tilladelse er taget eller tilbagekaldt.
luvan ottaa tai se on peruutettu.

ikke er tilbagekaldt, og.
suostumuksia ei ole peruutettu, ja.

Nogle af dem, der vidnede imod ham, har tilbagekaldt eller modsagt sig selv i deres vidneforklaringer,
Jotkut häntä vastaan todistaneet ovat peruuttaneet tai kiistäneet lausuntonsa,

Åmblik to: tilbagekaldt er efterfølgeren til en lille fashionable forsvar rekreation,
Ämblik kaksi: Peruuttaminen on jatkoa hieman muodikas puolustus virkistys,

Forbrydelser såsom kørsel under påvirkning af alkohol eller kørsel med tilbagekaldt eller suspenderet licens generelt retsforfølges som forseelser.
Rikoksia, kuten vaikutuksen alaisena ajaminen alkoholin tai ajo peruuttaa tai keskeyttää lisenssi yleensä syytteeseen väärinkäytöksistä.

de nyligt vedtagne love om medierne bliver tilbagekaldt.
äskettäin annetut tiedotusvälineitä koskevat lait on kumottava.

som den har krævet suspenderet eller tilbagekaldt.
jotka ne ovat vaatineet peruuttamaan määräaikaisesti tai kokonaan;

Det frie forskningsråd har som en konsekvens tilbagekaldt allerede udsendte opslag af mobilitetsstipendier og individuelle postdocstipendier
Leikkausten seurauksena Tanskan vapaan tutkimuksen neuvosto on perunut jo myönnettyjä liikkuvuusstipendejä

Selv om der er tilbagekaldt mere end 10 millioner køretøjer indtil nu,
Toistaiseksi on kutsuttu takaisin yli kymmenen miljoonaa autoa, mutta käytettävissä olevien vähäisten

Efter sygdommen er tilbagekaldt, er det tilladt at spise kogt mad( i stedet for pureed food).
Kun tauti on taantunut, on sallittua syödä keitettyä ruokaa(paistetun ruoan sijaan).

om du har et tilbagekaldt produkt.
onko sinulla takaisinvedettävä tuote.

nogle mennesker bliver tilbagekaldt og trukket tilbage.
jotkut ihmiset tulevat toistuviksi ja vetäytyvät.

Du bør vide at kineserne har tilbagekaldt deres ubåd til deres base.
Teidän pitäisi tietää, että saimme vahvistuksen siitä,- että kiinalaiset kutsuivat sukellusveneensä takasin tukikohtaansa Ningpoon.