Examples of using Erindres in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det bør erindres, at den effektive tinktur forstærker virkningen af narkotika på hjertet.
I denne forbindelse skal det erindres, at den konstaterede dumpingmargen for Indien er over ubetydelighedsgrænsen.
In this respect, it is recalled that the margin of dumping found for India is above the de minimis level.Det bør erindres, at Lightning McQueen- en maskine af meget virkelige begivenheder,
It should be remembered that Lightning McQueen- a machine of very real events,Det skal også erindres, at der allerede i den oprindelige undersøgelsesperiode var importvarer fra Malaysia til stede på fællesskabsmarkedet.
It is also recalled that imports from Malaysia were already present on the Community market during the original IP.Det skal erindres- alle dele af planten er giftige!
bør det erindres, at de kræver pleje.
it should be remembered that they require care.Det skal erindres, at EF-erhvervsgrenen ikke importerede den pågældende vare fra Indien i den betragtede periode.
It is recalled that the Community industry did not import the product concerned from India during the period considered.Det skal erindres om, at bestemmelserne i nærværende forordning er fastsat uden at foregribe foranstaltninger, der senere måtte blive truffet i forbindelse med udvidelsen af Unionen.
It should be pointed out that the provisions of this Regulation are adopted without prejudice to measures that may be taken subsequently in connection with enlargement of the Union.Det skal erindres, at de få tynde lag vil holde længere end en tyk.
It should be borne in mind that the few thin layers will keep longer than 1 thick.Det skal erindres, at Aevitum ikke er et forebyggende
It must be remembered that Aevitum Et andet eksempel, der måske erindres, er den midlertidige toldafgift på lægemidler, som Rusland har pålagt EU's eksportører.
Another instance which may be recalled is the temporary tariff on drugs that Russia has imposed on EU exporters.Det skal erindres, at agenten bevarer evnen til at inficere dræber planter i mange år.
It must be borne in mind that the agent retains the ability to infect Kills plants for many years.Det bør erindres, og for at vide, at krystallisering er kun underlagt den naturlige produkt af biavl.
It should be remembered, and to know that crystallization Det skal erindres, at ved at tage steroid stakke bare er utilstrækkelige til stigning i størrelse.
It should be born in mind that by taking anabolic steroid stacks only is not nearly enough for rise Mange år senere Muir erindres hans dage ved Glasgow University,
Many years later Muir recalled his days at Glasgow University,Det bør erindres, at det er rettidig diagnose i øjeblikket er nøglen til et positivt resultat.
It should be remembered that it Det skal erindres, at selv om du får den nødvendige daglige sats af C-vitamin er hastigt ved at forsvinde fra kroppen,
It should be borne in mind that even if you get the necessary daily rate of vitamin C is rapidly disappearing from the body,Det skal erindres, at ved at tage steroider kun er utilstrækkelig til løft i dimension.
It should be born in mind that by taking steroid only is not sufficient for increase Det skal erindres, at Kommissionen afsluttede proceduren vedrørende farvefjernsynsmodtagere med oprindelse i Tyrkiet ved afgørelse 2001/725/EF14.
It is recalled that the Commission terminated the proceeding concerning CTVs originating in Turkey by Decision 2001/725/EC14.Imidlertid bør det erindres, at drop kamfer alkohol i ørerne kan kun voksne
However, it should be remembered that drip camphor alcohol in the ears can only adults
