RECALLED IN SPANISH TRANSLATION

• recordó
• recuerda
• recordaron
• recordar

Examples of using Recalled in English and their translations into Spanish

Venezuela recalled its ambassador to Israel when Israel illegally invaded Lebanon in 2006.
Venezuela retiró a su embajador de Israel cuando Israel invadió ilegalmente el Líbano en 2006.

McCartney recalled:"Recording Beatles for Sale didn't take long.
Como McCartney rememoró:«Grabar Beatles for Sale no nos llevó mucho tiempo.

Recalled units have the following model numbers.
Las unidades retiradas tienen los siguientes números de modelos.

Hitler recalled him to take charge of the SA.
Hitler lo llamó para hacerse cargo de las SA.

Cannon recalled the impact of 1917 on socialists throughout the world.
Cannon, rememoró el impacto de 1917 en los socialistas alrededor del mundo.

At least five governors recalled troops or withheld resources.
Al menos cinco gobernadores retiraron sus tropas o retuvieron sus recursos.

Kahn recalled his squads and retreated back to Outworld.
Kahn llamó a sus soldados y se retiró a Outworld.

Tyndale later recalled, adding that he had been treated like“a dog.”.
Tyndale posteriormente señaló, agregando, que lo había tratado como a“un perro”.

These distributors voluntarily recalled the following products.
Estos distribuidores retiraron voluntariamente del mercado los siguientes productos.

Alain Ory(France) recalled the troubles of the French Lasallian institutions with secularisation.
Alain Ory(France) evocó los problemas de los centros lasalianos franceses con la secularización.

Consider yourself recalled to active duty, Colonel.
Considérese convocado a servicio activo, coronel.

I was very confident with my sprint," recalled Colucci at the finish area after the race.
Confiaba en mi sprint," record Colucci en el área de llegada.

My dear Daughter Your father and mother have been recalled by the Lord?
Querida hija, sus padres han sido llamados por el Señor.¿Y mi hermana Denise?

Subject Vehicles will be recalled by Coordinated Remedy Program Priority Groups.
Los Vehículos incluidos serán retirados por los Grupos prioritarios del Programa de la reparación coordinada.

It should further be recalled that the best solution lies in prevention.
Debe recordarse además que la mejor solución es la prevención.

The Commission recalled differences between summary records
La Comisión señaló las diferencias entre las actas resumidas

Recalled, awaiting orders, like so many other chaps.
Convocado a la espera de órdenes como otros muchos.

The stored contents can be recalled in“Storing the Adjusted Contents” page 33.
Es posible recuperar el contenido almacenado en“Almacenamiento del contenido ajustado” página 33.

The minister"immediately" recalled his representative to ask for an explanation.
El ministro llamó a su representante"de inmediato" para que explicase su comportamiento….

They were recalled to Earth 20 years ago… their mission considered a failure.
Fue llamada a la tierra hace 20 años. Se consideró un fracaso.