Examples of using Podsjetio in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pa… hvala što si me podsjetio kako to izgleda.
Samo sam je podsjetio, mila.
Just reminding her, dear.Hvala što si me podsjetio, štakorski mozgu.
Thanks for reminding me, rat brain.Ovim me užarenim žaračem podsjetio da on jede prvi.
Podsjetio bih vas da ovu fazu operacije vodi Venera.
I will remind you that this phase is under Venus' authority.Me slučaj podsjetio na nekoga.
Podsjetio me na Lukanowa.
Ali me upravo podsjetio… na najbolje obiteljsko okupljanje koje sam imao.
But it reminds me… of the bestest family reunion I ever had.Sam podsjetio na stih.
Netko me podsjetio da partneri moraju vjerovati jedan u drugoga.
I was reminded… that partners must believe in one another.Podsjetio sam Shotu da ju naše kraljevstvo dijeli od Rahlovog jarma.
Ali podsjetio me da gledam širu sliku.
He did remind me to look at the big picture.Sam podsjetio na ovo Vrijeme nedavnog iskušenje.
Koji me podsjetio da izlijevanje velike konfiguracije domaćini u virtuanite nije cool ideja.
Podsjetio me je na tebe, na čovjeka koji ćeš postati.
Podsjetio te na tvog sina?
He remind you of your son?Jesi li ga podsjetio na to?
Have you reminded Charles of that?Hvala što si to podsjetio to je ono o čemu se zapravo radi.
Podsjetio me na jednu koju sam gotovo zaboravio.-Taj Dolan!
He reminded me of one that I almost forgot. That fella, Dolan!Podsjetio me da je marsovski običaj da živim među ljudima.
He reminded me that the Martian way is to live amongst the people.
