TO REMIND ME in Croatian translation

• me podsjeti
• me podsjeća
• me podseća
• me podseti
• podsjeti me
• me podsjetiš
• me podsjetiti
• me podsjećati
• me podsjete
• me podsjećaš
• me podsećaš

Examples of using To remind me in English and their translations into Croatian

I do not need those to remind me.
Ne trebam ovo da me podsjeća na to.

Can you take your shirt back off to remind me why I'm with you?
Može li se vaš košulju s me podsjetiti zašto sam ja s vama?

Where he was. You do not need to remind me.
Ne moraš me podsjećati kakav je bio prije.

To remind me that you're not my husband.
Da me podsjetiš da mi nisi muž.

How kind of you to remind me.
Kako lijepo od tebe što me podsjećaš.

Do I really need a pin to remind me?
Treba li mi značka da me podsjeća?

You're starting to remind me of someone.
Počinješ da me podsećaš na nekoga.

T to remind me to ride one horse at a time.
Treba me podsjetiti da jašem jednog po jednog konja.

You do not need to remind me where he was.
Ne moraš me podsjećati kakav je bio prije.

Did Mom ask you to remind me?
Je li ti je mama rekla da me podsjetiš?

Yes, but who are you to remind me?
Da, a tko si ti da me podsjećaš?

I do… to punish, to remind me.
Radi kazne. Da me podsjeća.

I don't need you to remind me of my own work!
Ne treba ti da me podsećaš na moj rad!

Comes to remind me that the money I am owed wilna be paid.
Došao me podsjetiti da novac koji mi duguje neće biti isplaćen.

You don't need to remind me, Nina.
Ne moraš me podsjećati, Nina.

You never called to remind me.
Nisi nazvala da me podsjetiš.

Yeah, no need to remind me.
Ne moraš da me podsjećaš.

Me-- I got this to remind me.
Ja-- ja imam ovo da me podsjeća.

Of a place and time. He wanted to remind me of something.
Želio me podsjetiti na nešto… Na jedno mjesto i jedno vrijeme.

I forbid you to remind me of my father's death,
Zabranjujem ti da me podsećaš na očevu smrt.