EMLÉKEZIK VISSZA in English translation

• recalls
• remembers
• recalled
• remembered
• recollects

Examples of using Emlékezik vissza in Hungarian and their translations into English

Olyanok voltunk, mint a testvérek"- emlékezik vissza.
We are like brothers,” he said.

Olyanok voltunk, mint a testvérek"- emlékezik vissza.
We were like brothers," he said.

A bűz rettenetes volt- emlékezik vissza.
The smell was terrible, he remembers.

A szüleim azt hitték elveszítettem az eszemet."- emlékezik vissza.
My parents thought I had lost my mind,” he said.

Édesapja emlékezik vissza.
Dad will remind me.

Emlékezik vissza Péter.
Reminds me of Peter.

Hogyan emlékezik vissza erre a rettenetes estére?
And how did they remember that terrible night?

Emlékezik vissza Péter.
Think back to Peter.

Világháborús szolgálatára emlékezik vissza.
Be recalled back for war service.

Világháborús szolgálatára emlékezik vissza.
WWII Recollection of War Service.

A tervezés ezen szakaszában szorosan együttműködtünk a wolfsburgi Volkswagen kollégákkal"- emlékezik vissza Willy Rampf.
During this phase of development, we worked particularly closely with our Volkswagen colleagues in Wolfsburg,” recalls Willy Rampf.

Róma örömmel emlékezik vissza tavalyi európai találkozótokra, és különösképpen arra a szép imádságra,
Rome remembers with joy your European meeting last year

Az általános iskolában nem tudtam elképzelni miért kínoznak a latin nyelvtanulással, avgy a matematikával“- emlékezik vissza Drayton, akit a társadalmi vállalkozás nagyapjaként is emlegetnek.”.
In elementary school I couldn't imagine why I was being tortured with Latin and mathematics,” recalls Drayton, who has been called the godfather of social entrepreneurship.

Róma örömmel emlékezik vissza tavalyi európai találkozótokra, és különösképpen arra a szép imádságra,
Rome remembers with joy your European meeting last year

Ez remek döntésnek bizonyult, gyorsan olyan sok feladatot nyertünk, hogy a tejszállítás részmunkaidős feladattá vált”- emlékezik vissza Mark Clare.
It proved to be a great decision as we soon got so busy that the milk became the part-time job,” Mark Clare recalls.

A Szentatya kifejezte: nosztalgiával emlékezik vissza azokra az időkre, amikor Buenos Aires érsekeként személyesen felkereste a nikodémiai szent orvosról elnevezett plébániát.
In his message the Pope nostalgically recalled the times that he, as Archbishop of Buenos Aires, personally visited the parish dedicated to the holy doctor from Nicomedia.

Ne mondd:„Lehet még gyermeked”:„Nehezteltem azokra, akik azt mondták, hogy lehet még gyermekem”- emlékezik vissza egy anya, akinek meghalt a gyermeke.
Do not say,‘You can have another baby':“I resented people telling me I could have another child,” recalls a mother who lost a child in death.

nem volt akadály köztünk”- emlékezik vissza Rolf.
there was no barrier between us,” Rolf recalled.

hogy továbbfejleszti őket”, emlékezik vissza Stephan Disselhoff,
decided to develop them further," remembers Stephan Disselhoff,

Golodnyikov így emlékezik vissza:„A Hurricane motorja erős volt,
Golodnikov remembered:"The Hurricane's engine was powerful,