REMEMBERED in Hungarian translation

• emlékezett
• emlékszik
• eszébe jutott
• visszaemlékezett
• emlékezetes
• megemlékezék
• elfelejteni
• megjegyzett
• nem feledkezett meg
• visszagondolt
• felidézni

Examples of using Remembered in English and their translations into Hungarian

So since remembered that Super-not-know-the-What?
Emlékszel már? Arra a Szuper akármire?

First I went back to my own childhood and remembered how painful it was for me.
Felidéztem a gyerekkoromat és eszembe jutott, hogy milyen fájdalmas volt számomra.

You remembered me.
Te emlékeztél rám.

His disciples remembered that it was written, Zeal for your house will consume me.
Tanítványai visszaemlékeztek, hogy meg van írva: A házad iránti buzgalom fog felemészteni engem.

I remembered playing"annie". in school.
Arra emlékeztem, hogy én játszottam"Annie"-t. Még a suliban.

You remembered me, but not Han Kang?
Rám emlékszel, de Han Kang-ra nem?

Or remembered much at all.
Vagy legalábbis eszébe jut sok minden.

Remembered we had some extra paint out back, and… it matches close enough, right?
Emlékeztem, hogy volt kint még maradék festékünk, és…- eléggé hasonlít a szín, nem?

Remembered you said that our bad guy drove a vette?
Emlékszel, azt mondtad, a rossz fiúnk egy corvettet vezetett?

You remembered my birthday?
Te emlékeztél a születésnapomra?

Remembered that you were always… Really good at this kind of stuff.
Csak eszembe jutott, hogy te mindig jó voltál az ilyesmiben.

I should have remembered the shirt.
Emlékeznem kellett volna a pólóra.

You remembered me at all?
Emlékeztél rám egyáltalán?

Remembered nothing else.
Emlékeztem semmi többre.

Enough is remembered, though, little Alex.
Azért elégre emlékszünk, kicsi Alex.

Finally remembered she likes cul-de-sacs.
Végül eszembe jutott, hogy szereti a zsákutcákat.

Milton Henschel will be remembered for setting an example in that regard.
Milton Henschelre úgy emlékszünk, mint aki példát állított elénk ebben.

I should have remembered, it was my idea.
Emlékeznem kellett volna rá. Az én ötletem volt.

But the poet remembered.
Emlékezik a költő.

I would have remembered something!
Emlékeznem kéne valamire!