REMEMBERED in Polish translation

• pamiętał
• zapamiętany
• przypomniało się
• wspominane
• zapamiętywane
• wspominać
• w pamięci
• zapamietany
• zapamiętane
• pamiętać
• pamięta
• zapamiętana
• pamiętała
• zapamiętanym
• przypomniał się
• przypomniała się
• wspominany

Examples of using Remembered in English and their translations into Polish

Hmm? You remembered, Agent Gibbs?
Pamiętał pan, agencie Gibbs. Hmm?

He will be remembered for a long time.
Będziemy go długo wspominać.

Lord Yu will be remembered as a fool.
Lord Yu zostanie zapamiętany jako głupiec.

Added feature to allow resizing of columns which is remembered between launches.
Dodano funkcję, aby umożliwić zmiany rozmiaru kolumn co jest zapamiętywane pomiędzy startów.

I remembered because he snuffed it not long ago.
Przypomniało mi się, bo kopnął w kalendarz jakiś czas temu.

For he will never be shaken. The righteous will be remembered forever.
Bo na wieki nie będzie poruszony; w pamięci wiecznej będzie sprawiedliwy.

Vespasian's attack on Jotapata is remembered as a classic of Roman siege tactics.
Y: i} Atak Wespazjana na Jotapata został zapamietany jak klasyczny przykład rzymskiej sztuki oblężniczej.

You're not gonna be remembered.
Nie zostaniesz zapamiętany.

This year's conference will be remembered extremely warm.
Tegoroczną konferencję będziemy wspominać niezwykle ciepło.

As a rule, information in the form of video is acquired and remembered much better.
Z zasady informacje w formie filmu są przyswajane i zapamiętywane znacznie lepiej.

Holy shit, Jamal Barry remembered my name!
Jasna cholera, Jamal Barry pamiętał moje imię!

All it will be remembered for is Lex's madness.
Wszystko będzie zapamiętane, jako szaleństwo Lexa.

I remembered something. Right around the subclavian artery.
Przypomniało mi się coś przy tętnicy podobojczykowej.

That's not how I want to be remembered.
Che byc zapamietany inaczej.

That moment of witnessing will be long remembered by all present.
Ten moment wydawania świadectwa na długo pozostanie w pamięci wszystkich tam obecnych.

Years has become one of those that are remembered.
Lat stał się jednym z tych, które są zapamiętywane.

Fixed bug with project selection not being remembered bug 38279.
Poprawiono błąd z wyboru projektów nie zostanie zapamiętany bug 38279.

But the guy remembered.
Ale gość to pamiętał.

I should have remembered not to surprise you like that.
Powinienem była pamiętać, żeby cię tak nie zaskakiwać.

If something can be remembered, it can come back.
Jeśli coś jest zapamiętane, można to odzyskać.