Examples of using Remembered in English and their translations into Malayalam
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is how my father remembered this chance meeting!
And then I remembered my dog.
അപ്പോഴാണ് ഞാൻ എന്റെ പട്ടിയെ കുറിച്ച ഓർത്തത്….He remembered her bright, pink eyes, but that was about it.
അവന്റെ ചുവന്ന കണ്ണുകൾ, അവന്റെ ഗന്ധം, അതൊക്കെ അവൾ ഓർമ്മിച്ചു.You remembered. Lieutenant Trouble.
Then they remembered his words.
അവർ അവന്റെ വാക്കു ഔർത്തു.He remembered at last.
Always remembered her.
But he remembered me….
അവന് എന്നെ ഓര്ത്തു….I remembered the day clearly….
And they remembered that God was their rock, And the Most High God their redeemer.
ദൈവം തങ്ങളുടെ പാറ എന്നും അത്യുന്നതനായ ദൈവം തങ്ങളുടെ വീണ്ടെടുപ്പുകാരൻ എന്നും അവർ ഓർക്കും.One thought on“Always remembered”.
One thought on“ ഓർക്കുക വല്ലപ്പോഴും”.And she remembered both his father and mother.
അപ്പോള് അവള് അമ്മയേയും അച്ഛനേയും ഓര്ത്തു.I remembered this day clearly.
ഈ ദിവസം ഞാന് വളരെ വ്യക്തമായി ഓര്ക്കുന്നു.You remembered. This is home.
ഇത് വീട് നീ ഓർക്കുക.She remembered her father's words.
തന്റെ അച്ഛന്റെ വാക്കുകള് അവള് ഓര്ത്തു.Then I remembered my mother's prayers.
ഞാന് എന്റെ അമ്മയുടെ പ്രാര്ഥനകള് ഓര്ക്കുന്നു.As my life was ebbing away, I remembered the Lord;
എന്റെ ജീവന്മരവിച്ചപ്പോള്, ഞാന് കര്ത്താവിനെ ഓര്ത്തു.But then I remembered that night on the train and the dementor.
പക്ഷെ പിന്നീട് അന്നു രാത്രി തീവണ്ടിയില് നടന്നത് ഞാന് ഓര്ത്തു… പിന്നെ ഡിമെന്ററിനേയും.As I read this, I remembered my own grandmother and mother.
ഇതു കണ്ടപ്പോള് ഞാന് എന്റെ അച്ഛനെയും അമ്മയെയും ഓര്ത്തു.I also just remembered… I forgot to mention that we don't have a smoker.
ഒന്ന്… ഞാന് മറന്നു… അല്ലേലും നമുക്ക് ആവശ്യമില്ലാത്തവരുടെ പേര് നമ്മള് ഓര്ത്തു.
