RESEMBLED in Hungarian translation

• hasonlított
• emlékeztetett
• hasonló
• mint
• hasonlatos
• emlékeztető
• hasonlít
• hasonlítottak
• hasonlítanak
• emlékeztet
• emlékeztettek

Examples of using Resembled in English and their translations into Hungarian

And each of those statues resembled her face.
És minden szobor Claudia arcát idézte.

Back in 1870, old George Dickel reckoned his whiskey resembled a scotch whisky, and so adopted that spelling(dropping the‘e') for his special brand.
Ben, öreg George Dickel szerint a whisky egy Scotch whiskyre emlékeztetett, és így elfogadta a helyesírást(az"e" -nek a saját márkájához való eldobásával).

The syntax resembled that of Perl, but was simpler,
A PHP szintaktikája is hasonló volt a Perl-éhez,

the largest animal resembled a buffalo but had the head like a tapir.
a legnagyobb állat pedig bivalyra emlékeztetett, ám olyasmi feje volt, mint a táp írnak.

Situated in the Rue du Vieux-Colombier, resembled a camp from by six o'clock in the morning in summer and eight o'clock in winter.
Vieux-Colombier utcai palotája nyáron már reggel hattól, télen reggel nyolctól katonai táborra emlékeztetett.

and in a position that resembled the fallen scarlet ibis.
és olyan helyzetben, mint a bukott skarlát ibisz. Alapvető kérdések a"Scarlet Ibis".

Interestingly, we also found that vitamin C treatment had an effect on leukemic stem cells that resembled damage to their DNA," said first study author Luisa Cimmino.
Érdekes módon azt is észrevettük, hogy a C-vitamin kezelés a leukémiás őssejtekre egy DNS sérüléshez hasonló hatást gyakorol,” mondta Luisa Cimmino, a tanulmány első szerzője.

dreamt of a building which resembled an aircraft from the top-side view.
mely felülről stílusosan, egy hatalmas repülőgépre emlékeztetett.

But later the race of technology led to the fact that the cars coming out onto the track ceased to be and closely resembled serial ones.
De aztán technológia verseny vezetett arra a tényre, hogy az autó felé az út megszűnt közelről és hasonló a soros.

be the man's God, while the second resembled the Devil.
míg a második az ördöghöz volt hasonlatos.

Since this new-fangled semi-solid fat resembled food, and the decision was made to market this as food.
Mivel ez az újkeletű, félig szilárd zsírfajta az élelmiszerhez hasonló volt, úgy döntöttek, hogy annak adják el.

by adding a turret; accordingly the hull resembled a tank chassis rather than a dedicated supply vehicle.
mivel a jármű páncélteste inkább harckocsira emlékeztetett, mint egy ellátó járműre.

there was something that resembled happiness.
volt valami, ami a boldogsághoz hasonlatos.

Games If the original version of the game resembled the scheme, now full of toys juicy tones,
Játékok Ha az eredeti változata a játék hasonlít a rendszer, most tele játékokkal lédús hangok,

From the experience of making jam: so that the taste resembled marzipan, which we want to achieve,
A lekvár leküzdésének tapasztalataiból négyszer elegendő ahhoz, hogy az íz a marcipánhoz hasonló legyen, amit meg akarunk érni,

For example the Pride of Ljubljana, the capital of Slovenia with its population of 250 thousand, mostly resembled a friendly picnic.
Ljubljana, a kétszázötvenezres szlovén főváros pride-ja például, leginkább egy barátságos össznépi piknikezésre emlékeztetett.

large lamp sizes resembled the 60s and 70s, when large drawings
70-es évekhez hasonlítottak, amikor nagy rajzok

experts diagnosed Benoit with'severe brain damage' stating that his brain resembled the nature of an'85-year old Alzheimer's patient.'.
vizsgálatok szerint a szakértők diagnosztizálták Benoit-nál“súlyos agykárosodást”, és kijelentették, hogy az agya egy“85 éves Alzheimer-beteg” természetéhez hasonlít.

given bodies that resembled those of our heavenly parents.
akik mennyei szüleinkhez hasonló testet kaptak.

It was named that because the two wheels resembled large and small British coins.
Utóbbi elnevezés onnan származik, hogy a kis és a nagy kerék sokakat a kisebb és nagyobb angol pénzérmékre emlékeztetett.